Храм Хаеинса Јанггиеонг Пањеон, складишта за ... (УНЕСЦО/НХК)

Храм Хаеинса Јанггиеонг Пањеон, складишта за ... (УНЕСЦО/НХК)

>

Храм Хаеинса, на планини Гаиа, дом је Трипитаке Кореане, најкомплетније збирке будистичких текстова, угравираних на 80.000 дрвених блокова између 1237. и 1248. године нове ере. Зграде Јанггиеонг Пањеон, које датирају из 15. века нове ере, изграђене су до чувају дрвене блокове, који су такође цењени као изузетна уметничка дела. Као најстарије складиште Трипитаке, откривају запањујуће мајсторство проналаска и имплементације конзерваторских техника које се користе за очување ових дрвених блокова.

Извор: УНЕСЦО ТВ / © НХК Ниппон Хосо Киокаи
УРЛ: хттп://вхц.унесцо.орг/ен/лист/737/


Храм Хаеинса

Хаеин-са (храм) је један од три главна храма у Јужној Кореји. Његово име значи "Одраз на мирном мору". Припада реду Цхогие, зен -школи будизма.

Хаеин-са садржи све будистичке текстове исклесане на дрвеним блоковима, симболе учења. Блокови, познати као Трипитака Кореана, броје укупно 81.340. Уписана су правила за монахе, Будино учење и коментари додани вековима.

Читава Трипитака је два пута исклесана. Прва је завршена 1087. године, али је изгорела у инвазији Монгола. Монаси су поново почели да клесају, а један (који се сада може видети) датира из 1251. године.


Палата Цхангдеокгунг [Сеул]

Смештена у срцу Сеула, ова палата је најоригиналнија од ‘Великих палата ’ у граду и служила је као двор династије Јосеон. Био је тешко оштећен током јапанске окупације са само 30% зграда које су преостале са тог подручја пре колонизације. Посебно се истиче соба са плавим плочицама источно од престола, која је служила као студија за краља и инспирација за Плаву кућу, формалну резиденцију председника Кореје. Још један део који вреди проверити је мост Геумцхеонгио, једна од најстаријих грађевина комплекса, изграђена 1411. године. Ако имате времена, свакако се прошетајте у обиласку са краљевским вртовима.

Про врх – Апсолутно најбоље време за посету је крајем марта / почетком априла када је цвет трешње у пуном цвату. Иако имате конкуренцију других фотографа, вреди гњаваже.

Ево опширнијег прегледа и слика палате Цхангдеокгунг


2006, храм Хаеинса Јанггиеонг Пањеон

Храм Хаеинса Јанггиеонг Пањеон
2006. 7. 15-16.

Јанггиеонг Пањеон у храму Хаеинса, на падинама планине Гаиасан, дом је Трипитака Кореана, најцјеловитија збирка будистичких текстова, закона и уговора који су сачувани, угравирана на отприлике 80.000 дрвених блокова између 1237. и 1248. Дрвене плоче Хаеинса Трипитака исклесане су у позиву на ауторитет Буде у одбрани Кореје од инвазије Монгола. Будистички научници широм света их признају због изузетне тачности и врхунског квалитета. Дрвене плоче су такође вредне због деликатних резбарија кинеских слова, толико редовних да сугеришу да су дело једне руке.

Складишта Јанггиеонг Пањеон састоје се од две дугачке и две мање зграде, које су правоугаоно распоређене око дворишта. Као најважније зграде у комплексу храма Хаеинса, налазе се на вишем нивоу од хале у којој се налази главни Буда комплекса. Изграђене у 15. веку у традиционалном стилу раног Јосеон периода, њихов дизајн одликује једноставност детаља и хармонија распореда, величине, равнотеже и ритма.

Четири зграде се сматрају јединственим и по својој старини с обзиром на овај специјализовани тип грађевине, и по изузетно ефикасним конзерваторским решењима која су коришћена у њиховом дизајну за заштиту дрвених блокова од пропадања, истовремено обезбеђујући лак приступ и складиштење . Посебно су дизајнирани да обезбеде природну вентилацију и да модулирају температуру и влагу, прилагођени климатским условима, чувајући тако дрвене блокове око 500 година од најезде глодара и инсеката. Комплекс храма Хаеинса позната је дестинација за ходочашћа, не само међу корејским будистима, већ и будистима и научницима из целог света. - УНЕСЦО


Листа светске баштине УНЕСЦО Република Кореја

Храм Хаеинса, на планини Гаиа, дом је Трипитака Кореана, најкомплетније збирке будистичких текстова, угравираних на 80.000 дрвених блокова између 1237. и 1248. Зграде Јанггиеонг Пањеон, које датирају из 15. века, изграђене су за смештај блокови од дрвета, који су такође цењени као изузетна уметничка дела. Као најстарије складиште Трипитаке, откривају запањујуће мајсторство проналаска и имплементације конзерваторских техника које се користе за очување ових дрвених блокова.

738 Јонгмио Схрине – 1995

Јонгмио је најстарије и најаутентичније сачувано конфучијско краљевско светилиште. Посвећено прецима династије Јосеон (1392–1910), светилиште постоји у свом данашњем облику од 16. века и садржи плоче са учењима чланова бивше краљевске породице. Ритуалне церемоније које повезују музику, песму и игру и даље се одржавају тамо, настављајући традицију која сеже у 14. век.

736 Грома Сеокгурам и храм Булгукса – 1995

Подигнут у 8. веку на падинама планине Тохам, Сеокгурам Гротто садржи монументалну статуу Буде која гледа на море у положају бхумиспарсха мудра. Са околним приказима богова, бодисатва и ученика, сви реално и деликатно извајани на високим и ниским рељефима, сматра се ремек -делом будистичке уметности на Далеком истоку. Храм Булгукса (изграђен 774. године) и шпиља Сеокгурам чине верски архитектонски комплекс од изузетног значаја.

816 Цхангдеокгунг Палаце Цомплек – 1997

Почетком 15. века, краљ Таејонг наредио је изградњу нове палате на повољном месту. Биро за изградњу палата основан је за стварање комплекса, који се састоји од низа службених и стамбених зграда постављених у башти која је паметно прилагођена неравној топографији локације површине 58 ха. Резултат је изузетан пример далекоисточне архитектуре и дизајна палата, који се хармонично стапа са околним пејзажом.

817 Тврђава Хвасеонг – 1997

Када је краљ Јосеон Јеонгјо крајем 18. века преселио гробницу свог оца у Сувон, окружио га је снажним одбрамбеним делима, постављеним према прописима утицајног војног архитекте тог доба, који је окупио најновија дешавања на терену са истока и запада. Масивни зидови, који се протежу готово 6 км, и даље преживљавају, пробијени су кроз четири капије и опремљени су бастионима, артиљеријским кулама и другим карактеристикама.

977 Гоцханг, Хвасун и Гангхва Долмен Ситес – 2000

Праисторијска гробља у Гоцхангу, Хвасуну и Гангхви садрже много стотина примера долменских гробница из првог миленијума пре нове ере изграђених од великих камених плоча. Они чине део мегалитске културе, налазе се у многим деловима света, али нигде у тако концентрисаном облику.

976 Историјска подручја Гиеонгју – 2000

Садржи изузетну концентрацију изузетних примера корејске будистичке уметности, у облику скулптура, рељефа, пагода и остатака храмова и палата из времена цветања, посебно између 7. и 10. века, овог облика јединственог уметничког израза .

1264 Јеју вулканско острво и цеви од лаве – 2007

заједно чине три локације које заузимају 18.846 ха. Укључује Геомунореум, који се сматра најфинијим системом пећинских цеви од лаве, са својим разнобојним крововима и подовима од карбоната и тамно обојеним зидовима од лаве у облику тврђаве попут Сеонгсан Илцхулбонг седреног конуса, који се издиже из океана, драматичним пејзажом и планином Халла , највиши у Кореји, са својим водопадима, више облика стеновитих формација и кратером испуњеним језером. Ова локација, изузетне естетске лепоте, такође сведочи о историји планете, њеним карактеристикама и процесима.

1319 Краљевске гробнице династије Јосеон – 2009

Формирају збирку од 40 гробница разбацаних на 18 локација. Изграђене током пет векова, од 1408. до 1966. године, гробнице су одале почаст сећању на претке, показале поштовање према њиховим достигнућима, потврдиле краљевски ауторитет, заштитиле духове предака од зла и пружиле заштиту од вандализма. Тачке изузетне природне лепоте изабране су за гробнице које имају леђа заштићена брдом док су окренуте према југу према води и, идеално, слојевима планинских гребена у даљини. Поред гробног простора, краљевске гробнице садрже свечано подручје и улаз. Осим гробних хумки, повезане зграде које су саставни дио гробница укључују дрвено светиште у облику слова Т, шупу за стеле, краљевску кухињу и кућу стражара, капију са црвеним шиљцима и кућу чувара гробова. Терени су споља украшени низом камених предмета, укључујући фигуре људи и животиња. Гробнице Јосеон употпуњују 5.000 -годишњу историју архитектуре краљевских гробница на Корејском полуострву.

1324 Историјска села Кореје: Хахое и Иангдонг – 2010

Основани у 14.-15. Веку, Хахое и Иангдонг се виде као два најрепрезентативнија историјска клановска села у Републици Кореји. Њихов распоред и локација – заклоњени шумовитим планинама и окренути према реци и отвореним пољопривредним пољима-одражавају препознатљиву аристократску конфуцијанску културу раног дела династије Јосеон (1392-1910). Села су била лоцирана да пружају физичку и духовну храну из околних пејзажа. Они укључују резиденције главних породица, заједно са значајним кућама других чланова клана у дрвеним оквирима, такође павиљоне, сале за учење, конфуцијанске академије за учење и групе једноспратних кућа покривених сламом, покривених сламом, раније за обичне људе. Пејзаже планина, дрвеће и воду око села, уоквирене погледима из павиљона и уточишта, песници из 17. и 18. века прославили су због своје лепоте.

1439 Намхансансеонг – 2014

је дизајниран као престоница за хитне случајеве за династију Јосеон (1392–1910), на планинском месту 25 км југоисточно од Сеула. Изградили су га и бранили будистички војници монаси, а могло је примити 4.000 људи и испуњавати важне административне и војне функције. Његови најранији остаци датирају из 7. века, али је неколико пута обнављан, нарочито у раном 17. веку у очекивању напада кинеско-манџинске династије Кинг. Град оличава синтезу одбрамбених војних инжењерских концепата тог доба, засновану на кинеским и јапанским утицајима, и промене у уметности утврђивања након увођења оружја са запада са Запада. Град који је одувек био насељен и који је дуго био главни град провинције, садржи доказе о разним војним, цивилним и верским објектима и постао је симбол корејског суверенитета.

1477 Историјска подручја Баекје – 2015

Смештено у планинском средњем западном региону Републике Кореје, ово имање се састоји од осам археолошких локалитета који датирају од 475. до 660. године нове ере, укључујући тврђаву Гонгсансеонг и краљевске гробнице у Сонгсан-рију у вези са главним градом Унгјином (данашњи Гонгју), тврђава Бусосансеонг и управне зграде Гванбук-ри, храм Јеонгнимса, краљевске гробнице у Неунгсан-рију и градски зид Насеонг у вези са престоницом Саби (сада Буиео), краљевска палата у Ванггунг-рију и храм Миреукса у Иксану везано за секундарни главни град Саби. Заједно, ова места представљају каснији период краљевства Баекје - једног од три најранија краљевства на Корејском полуострву (18. пне. До 660. н. Е.) –, током којих су се налазили на раскрсници значајних технолошких, верских (будистичких), културне и уметничке размене између древних источноазијских краљевстава у Кореји, Кини и Јапану.

1562 Санса, Будистички планински манастири у Кореји – 2018

Санса су будистички планински манастири који се налазе широм јужних провинција Корејског полуострва. Просторни распоред седам храмова који чине имање, успостављено од 7. до 9. века, представљају заједничке карактеристике које су специфичне за Кореју - 'маданг' (отворено двориште) окружено са четири зграде (Будина дворана, павиљон, сала за предавања и спаваоница). Они садрже велики број појединачно изузетних структура, објеката, докумената и светилишта. Ови планински манастири су света места, која су до данас преживела као жива средишта вере и свакодневне верске праксе.

1498 Сеовон, Корејске неоконфуцијанске академије – 2019

Имање се налази у централним и јужним деловима Републике Кореје и састоји се од девет сеова, што представља тип неоконфуцијанске академије из династије Јосеон (15. -19. Век наше ере). Учење, поштовање научника и интеракција са околином биле су суштинске функције сеовона, изражене у њиховом дизајну. Смештени у близини планина и извора воде, фаворизовали су поштовање природе и неговање ума и тела. Зграде у стилу павиљона требале су олакшати везе са пејзажом. Сеовонови илуструју историјски процес у којем је неоконфуцијанизам из Кине прилагођен корејским условима.


Храм Хаеинса & Трипитака Кореана

Храм Хаеинса у Хапцхеон-гун-у, у сликовитом подручју планине Гаиа (Фото: Јан Хаенраетс, 2012).
Трипитака Кореана једно је од најкомплетнијих будистичких списа и смештено је у храму Хаенса. Састоје се од 81.258 штампаних дрвених блокова отприлике 70к24цм. Мајсторима је требало 16 година, од 1236. до 1251. да заврше резбарење.

Зграда спремишта, ‘Јанггиеонг Пањеон ’ састоји се од две главне зграде и иако је једноставног тлоцрта, поседује најпаметније техничко знање за савршен проток ваздуха и влажност.

Више информација можете пронаћи на страници Хаеинса УНЕСЦО -ве светске баштине. Храм Хаеинса такође има одличан програм боравка у храму за посетиоце.

Текст и фотографије Јан Хаенраетс

Јан Хаенраетс је директор Ателиер Анонимоус Ландсцапес Инц., Ванцоувер, БЦ, Канада

Јанггиеонг Пањеон у Хаеинси, у коме се налази Трипитака Кореана (Фотографија: Јан Хаенраетс, 2012). Штампање дрвених блокова Трипитака Кореана у Јанггионг Пањеону у храму Хаеинса (Извор фотографије: Храм Хаеинса).


Кратка синтеза

Јанггиеонг Пањеон у храму Хаеинса, на падинама планине Гаиасан, дом је Трипитаке Кореане, најкомплетније збирке будистичких текстова, закона и уговора који су угравирани на приближно 80.000 дрвених блокова између 1237. и 1248. Дрвене плоче Хаеинса Трипитака исклесани су у апелу на ауторитет Буде у одбрани Кореје од монголских инвазија. Будистички научници широм света их признају због изузетне тачности и врхунског квалитета. Дрвене плоче су такође вредне због деликатних резбарија кинеских слова, толико редовних да сугеришу да су дело једне руке.

Складишта Јанггиеонг Пањеон састоје се од две дугачке и две мање зграде, које су правоугаоно распоређене око дворишта. Као најважније зграде у комплексу храма Хаеинса, налазе се на вишем нивоу од хале у којој се налази главни Буда комплекса. Изграђене у 15. веку у традиционалном стилу раног Јосеон периода, њихов дизајн одликује једноставност детаља и хармонија распореда, величине, равнотеже и ритма.

Четири зграде се сматрају јединственим и по својој старини с обзиром на овај специјализовани тип грађевине, и по изузетно ефикасним конзерваторским решењима која су коришћена у њиховом дизајну за заштиту дрвених блокова од пропадања, истовремено обезбеђујући лак приступ и складиштење . Посебно су дизајнирани да обезбеде природну вентилацију и да модулирају температуру и влагу, прилагођени климатским условима, чувајући тако дрвене блокове неких 500 година од најезде глодара и инсеката. Комплекс храма Хаеинса позната је дестинација за ходочашћа, не само међу корејским будистима, већ и будистима и научницима из целог света.


Храм Хаеинса Јанггиеонг Пањеон, депозити за ... (УНЕСЦО/НХК) - Историја

  • Вести Министарства
  • Саопштења за јавност
  • Брифинг за штампу
  • Говори и објављени материјали

„Санса, будистички планински манастири у Кореји“ уписано на УНЕСЦО -ву листу светске баштине

1. На 42. седници (24. јуна-4. јула, Манама, Бахреин), Комитет за светску баштину УНЕСЦО-а одлучио је да 30. јуна (по локалном времену) на Листу светске баштине унесе „Санса, будистички планински манастири у Кореји“.

о „Санса, будистички планински манастири у Кореји“ састоји се од седам храмова основаних од 7. до 9. века: храм Тонгдоса (Иангсан, Гиеонгсангнам-до), храм Бусеокса (Иеонгју, Гиеонгсангбук-до), храм Бонгјеонгса (Андонг, Гиеонгсангбук до), храм Беопјуса (Боеун, Цхунгцхеонгбук-до), храм Магокса (Гонгју, Цхунгцхеонгнам-до), храм Сеонамса (Сунцхеон, Јеолланам-до) и храм Даехеунгса (Хаенам, Јеолланам-до).

2. Међународни савет за споменике и места (ИЦОМОС), саветодавно тело Комитета за светску баштину, првобитно је препоручио да се од седам храмова за које се РОК страна се пријавила за проглашење Светске баштине. Међутим, као резултат активних дипломатских напора делегације РОК-а, укључујући Сталну делегацију при УНЕСЦО-у (амбасадор Лее Бионг-хиун), у Центру за светску баштину и чланова Комитета за светску баштину, свих седам храмова је успело на листу светске баштине у расправи о натпису одржаној 30. јуна (по локалном времену) након што је 17 од 21 члана Комитета за светску баштину заједно потписало и 20 чланова изразило подршку предлогу Кине, чланице Комитета, упис свих седам храмова на Листу.

о Шеф делегације РОК -а на 42. седници Комитета за светску баштину*, и други чланови делегације из Министарства спољних послова и Управе за културну баштину, као и стручњаци из приватног сектора који су активно ангажовани у активностима на прикупљању подршке на земљи како би били сигурни да је свих седам храмова уписано на Листу светске баштине.

* Делегацију РОК-а на 42. заседању Комитета за светску баштину предводи амбасадор при УНЕСЦО-у Лее Бионг-хиун од 24. до 28. јуна и администратор Управе за културно наслеђе Ким Јонг-јин од 29. јуна до 1. јула.

о Од када је РОК поднио пријаву за упис у јануару 2017. године, амбасадор Лее Бионг-хиун улаже напоре да сродне информације достави члановима Комитета за свјетску баштину и његове специјализоване агенције. Посебно, као председавајући Извршног одбора УНЕСЦО-а (2017-2019), амбасадор Лее је надзирао активности на прикупљању подршке од маја, доприносећи успешном упису седам храмова на Листу светске баштине.

3. Натпис „Санса, будистички планински манастири у Кореји“ на листи светске баштине сматра се резултатом признавања изузетне универзалне вредности (ОУВ)* међународне заједнице* да „континуитет седам храмова до данас од оснивања“ у ВИИ-ИКС веку, и дугу историју корејског будизма ”, као и блиску сарадњу између релевантних владиних агенција, укључујући Министарство спољних послова и Управе за културно наслеђе, и стручњака у приватном сектору.

* ОУВ (изузетна универзална вредност): критеријуми које треба испунити да би се уврстили на УНЕСЦО -ву листу светске баштине

4. Уписом „Санса, будистички планински манастири у Кореји“ на листи светске баштине, број места светске баштине у РОК -у је 13 (12 културних и 1 природно налазиште). РОК ће наставити са напорима да свет упозна са изузетношћу свог наслеђа, а као земља која води међународне дискусије у области светске баштине, наставиће да повећава свој допринос у овој области.

о РОК је одржавао међународне састанке о тумачењу светске баштине, укључујући међународну конференцију о 30. годишњици од приступања РОК -а Конвенцији о светској баштини УНЕСЦО (2. маја 2018., Сеул), сваке године од 2016. године, градећи и јачајући мреже са чланови Комитета за светску баштину и стручњаци.

※ Светска баштина у РОК -у: Гротто Сеокгурам и храм Булгукса (1995), храм Хаеинса Јанггиеонг Пањеон, депозити за дрвене блокове Трипитака Кореана (1995), светилиште Јонгмио (1995), комплекс палате Цхангдеокгунг (1997), тврђава Хвасеонг ), Историјска подручја Гиеонгју (2000), налазишта Гоцханг, Хвасун и Гангхва Долмен (2000), Јеју вулканско острво и цеви Лава (2007), Краљевске гробнице династије Јосеон (2009), Историјска села Кореје: Хахое и Иангдонг (2010) ), Намхансансеонг (2014), Историјска подручја Баекје (2015) и Санса, Будистички планински манастири у Кореји (2018)


Храм Хаеинса Јанггиеонг Пањеон, депозити за ... (УНЕСЦО/НХК) - Историја

Комитет за светску баштину уписао је 890 објеката на листу светске баштине

Ево неких које сам посетио:

На 2.430 метара надморске висине, на планинском месту изузетне лепоте, усред тропске планинске шуме, Мачу Пикчу је био вероватно најневероватнија урбана творевина Империје Инка на својој висини, са својим џиновским зидовима, терасама и рампама, који изгледају као да су природно исечени у непрекидним стијенама. Природно окружење на источној падини Анда обухвата горњи слив Амазона са својом богатом разноликошћу врста.

унутрашњост катедрале, Лима

Иако тешко оштећен земљотресима (1940., 1966., 1970. и 1974.), овај "Краљевски град" до средине 18. века био је главни и најважнији град шпанских домена у Јужној Америци. Многе његове зграде, попут самостана у Сан Франциску (највећег у овом делу света) резултат су заједничких креација локалних занатлија и мајстора са Старог континента.

чувене НАЗЦА линије
(гледано из малог авиона)

Смештени у сушној перуанској приобалној равници, неких 400 км јужно од Лиме, ​​геоглифи Наске и Пампас Јумана покривају око 450 квадратних километара. Ове линије, које су повучене између 500. године п. и 500. године н. е., међу својом су количином, природом и величином, као и континуитетом, међу најнепробојнијим енигмама археологије. Неки од геоглифа приказују жива бића, биљке или замишљене фигуре, као и геометријске фигуре дугачке неколико километара. Верује се да су имали ритуалне функције повезане са астрономијом.

Смештен у подножју Вавела, 250 км југоисточно од Варшаве, Краков, бивши главни град Пољске, има богато историјско средиште које чини средњовековно налазиште Казимиерз у јужном делу града са остацима 14. века, утврђења из 13. века у Кракову са највећим тржишним тргом у Европи, Градска кућа, Јагелонски универзитет, Краљевски замак и катедрала Сан Вацлав у којој су сахрањени пољски краљеви.

Улаз са & куотАрцхие & куот, преживелим из Аушвица.

Утврђени зидови, бодљикава жица, платформе, касарне, вешала, гасне коморе и пећи за кремацију сведоче о условима у којима се одиграо хитлеровски геноцид у бившем концентрационом логору Аушвиц-Биркенау, најопсежнији део Трећег Рајха. Четири милиона људи, међу њима и велики број Јевреја, систематски је изгладњивано, мучено и убијено у овом логору, симболу окрутности човека према својим ближњима у 20. веку.

У августу 1944., током Другог светског рата, више од 85 одсто историјског центра Варшаве из 18. века уништиле су нацистичке окупационе трупе. Након рата, петогодишња обнова његових грађана резултирала је данашњом педантном репродукцијом цркава, палата и тржница. То је изузетан пример потпуне реконструкције историјског распона од 13. до 20. века.

Торун своје порекло дугује Теутонском реду, који је тамо средином 13. века саградио дворац као базу за освајање и евангелизацију Пруске. Брзо је развила комерцијалну улогу као део Ханзе, а многе од импозантних јавних и приватних зграда из 14. и 15. века које су преживеле у својим Старим и Новим градовима упечатљиво сведоче о њеној важности.

Мариенбург, немачка Теутонска тврђава која се сада налази у Пољској.

Када се седиште великог мајстора Теутонског реда преселило из Венеције у оно што је тада било познато као Мариенбург, ранији замак је увелико увећан и украшен. Постао је врхунски пример средњовековног дворца од опеке. Касније је пропао, али је у 19. и раном 20. веку педантно обновљен и ту су развијене многе конзерваторске технике које су сада прихваћене као стандард. Након тешких оштећења у Другом свјетском рату, поново је обновљена, користећи детаљну документацију коју су припремили ранији конзерватори.

Стојећи на улазу у Лисабонску луку, манастир Хијеронимити - чија је изградња започела 1502. - најбоље представља португалску уметност, док оближња кула Белем, саграђена у знак сећања на експедицију Васка де Гаме, подсећа на велико поморство открића која су поставила темеље модерног света.

У 19. веку Синтра је постала први центар европске романтичарске архитектуре. Фердинанд ИИ је руинирани манастир претворио у дворац у коме је та нова осетљивост испољена у употреби готских, египатских, маварских и ренесансних елемената и у стварању парка који меша локалне и егзотичне врсте дрвећа. Друге престижне куће изграђене по истим линијама у околној Серри створиле су јединствену комбинацију паркова и вртова која је утицала на развој пејзажа у Европи.

Град Опорто, изграђен дуж падина које гледају на ушће реке Доуро, чини изузетан урбани пејзаж са хиљадугодишњом историјом. Његов континуирани раст, повезан са морем (Римљани су му дали име Портус или лука), може се видети у бројним и разноврсним споменицима-од Катедрале са римским хором, преко неокласичне берзе до типично Португалска црква Санта Цлара у стилу Мануелине.

поглед на планинско подручје

Лаурисилва са Мадеире је изванредан реликт раније распрострањеног типа шуме ловора. То је највеће подручје преживјеле ловорове шуме и вјерује се да је 90% примарне шуме, која садржи јединствену биљку и животиње, укључујући многе ендемичне врсте, попут голуба са дугим прстима Мадеиран.

Вино су производили традиционални земљопоседници у региону Алто Доуро око 2.000 година. Његов главни производ, вино од 18. века, светски је познат по свом квалитету. Ова дуга традиција виноградарства произвела је културни пејзаж изузетне лепоте који одражава његову технолошку, друштвену и економску еволуцију.

Трипитака Кореана
(80.000 дрвених блокова будистичког текста)

Храм Хаеинса, на планини Каиа, дом је Трипитака Кореана, најкомплетније збирке будистичких текстова, угравираних на 80.000 дрвених блокова између 1237. и 1249. Зграде Јанггиеонг Пањеон, које датирају из 15. века, изграђене су за смештај блокови од дрвета, који су такође цењени као изузетно уметничко дело. Као најстарије складиште Трипитаке, откривају запањујуће мајсторство у осмишљавању и примени конзерваторских техника.

Петар Велики председава туробним даном у Санкт Петербургу

"Северна Венеција" са својим бројним каналима и више од 400 мостова пре свега је резултат великог урбаног пројекта започетог 1703. године под Петром Великим. Касније познат као Лењинград (у бившем СССР -у), уско је повезан са Октобарском револуцијом. Његово архитектонско наслеђе помирује супротне стилове барока и чистог неокласицизма, као што се види у Адмиралитету, Зимском двору, Мермерној палати и Ермитажу.


УНЕСЦО светска баштина у Кореји

Истражујемо богато културно наслеђе Кореје које је признао УНЕСЦО, од заштићених палата и храмова до нематеријалне традиционалне културе и докумената који осветљавају националну историју.

УНЕСЦО у Кореји

Године 1972. Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу (УНЕСЦО) утврдила је Листу свјетске баштине са сврхом заштите локација културног и природног насљеђа у свим дијеловима свијета - локалитета за чије је очување признато да су у интересу свих човечанство.

Од тада је Кореја заузела истакнуто место на овој светској листи, са укупно 13 локација културног наслеђа и једним природним наслеђем (острво Јеју). Осим тога, УНЕСЦО је препознао двадесет важних аспеката корејске традиционалне културе на својој листи нематеријалног културног наслеђа, и шеснаест значајних историјских докумената на својој листи сећања на светску листу.

УНЕСЦО -ове листе су одлично место за почетак истраживања корејске историје и културе, било на путовању у Кореју или од куће. Свеобухватан списак признатих локација корејске баштине и културних традиција можете пронаћи на веб страници Корејске туристичке организације, али у овом чланку смо одабрали неколико истакнутих примера из сваке категорије као почетни увод у живо културно наслеђе Кореје.

Краљевско наслеђе: УНЕСЦО палате, тврђаве и гробнице

Историјска позадина корејског културног наслеђа је разноврсна, од истински древних налазишта Гоцханг, Хвасун и Гангхва Долмен (праисторијски погребни и ритуални споменици) до више локација изграђених током новије династије Јосеон (1392 - 1897).

Као што ћете приметити ако посетите Кореју, многа од најистакнутијих историјских места повезана су са краљевским породицама које су управљале Корејом у прошлости, од палата и тврђава до величанствених краљевских гробница. Ево неколико њих који су уврштени на Унескову листу светске баштине (са датумима који указују када су додати):

    -Јонгмио је краљевско светилиште предака династије Јосеон и налази се у Јонгно-гу, централни Сеул. Its two main buildings – Jeongjeon Hall and Yeongnyeongjeon Hall – exhibit the unique architectural style of 16th century Korea, and still host seasonal memorial rites commemorating the lives and achievements of the royal ancestors of Joseon. – Changdeokgung Palace, also located in Jongno-gu, is one of the five Royal Palaces of Joseon. It was built in 1405 as a royal villa but became the Joseon Dynasty’s official royal residence after Gyeongbokgung was destroyed by invading Japanese forces in 1592. The palace maintained its prestigious position until 1867. Visitors often enjoy the peaceful atmosphere of the ‘Secret Garden’ tucked behind the buildings of Changdeokgung. – Located in Suwon, Gyeonggi-do Province, this large fortress was constructed in 1796 by King Jeongjo after he moved the grave of his father, Crown Prince Sado, to Suwon. The fortress was built to effectively protect the city using scientific devices developed by the distinguished Confucian thinker and writer Jeong Yak-yong, including the Geojunggi crane and the Nongno pulley wheel. – The Joseon Dynasty left behind a total of 44 tombs occupied by Kings and their Queen Consorts, most of which are located near the capital in Gyeonggi-do Province. The tombs are recognised for reflecting the values of the Korean people (drawn partly from Confucian ideology and fengshui), as well as for being preserved in their original condition for up to 600 years.

The Buddhist and Confucian sites recognised by UNESCO

Buddhism has occupied a prominent place in Korean culture since it first arrived in 372, with the first two temples built in 375 by King Sosurim of Goguryeo and many more to follow. Owing to their particular historical significance, a handful of Korean Buddhist temples are listed on the UNESCO World Heritage List and are among the most popular tourist attractions in Korea.

Another strong influence on Korean culture and society is Neo-Confucianism, an ideology which melds the older teachings of Confucius with Taoism and Buddhism, and which began to take hold during the Goryeo Dunasty (918-1392) before being adopted by the Joseon state as its primary belief system. The significance of Neo-Confucian ideology throughout Korean history led to UNESCO’s recognition of nine Korean seowon, Neo-Confucian academies, as a World Heritage Sites in 2019.

Buddhist and Confucian sites on the UNESCO list include:

    – The printing woodblocks of the Tripitaka Koreana (Buddhist scriptures produced during the Goryeo Dynasty, 918-1392) are housed in two specially made depositories at Haeinsa Temple in Hapcheon. The depositories are recognised for their unique design which makes use of the wind blowing in from the valley of Gayasan to provide effective natural ventilation and ensure the safe storage of the woodblocks.

    – Seokguram in Gyeongju, Gyeongbuk Province is a Buddhist hermitage with an artificial stone cave built in 774 to serve as a dharma hall. The grotto’s Buddha statue, surrounded by carvings of his guardians and followers, is widely admired as a masterpiece. Built in the same year, Bulguksa Temple houses a variety of exquisite monuments including two stone pagodas, Dabotap and Seokgatap, the latter of which is generally regarded as the archetype of all three-story stone pagodas built across Korea thereafter. – Sansa consists of seven Buddhist mountain monasteries: Tongdosa, Buseoksa, Bongjeongsa, Beopjusa, Magoksa, Seonamsa and Daeheungsa. Established between the 7th and 9th centuries, the monasteries have since functioned as centres of religious belief, spiritual practice, and daily living of monastic communities, reflecting the distinct historical development of Korean Buddhism. – This site comprises nine traditional Korean Neo-Confucian Academies, known as ‘seowon’, built across the central and southern parts of Korea during the Joseon Dynasty. The academies, according to UNESCO, are “exceptional testimony to cultural traditions associated with Neo-Confucianism in Korea”.

Jeju Island: A World Natural Heritage Site

Jeju Island, the largest island in Korea boasting a temperate climate and beautiful natural scenery, has always been a popular tourist destination with Korean and foreign visitors alike. In 2007, Jeju was designated a World Natural Heritage Site under the name “Jeju Volcanic Island and Lava Tubes”. The UNESCO-recognised site includes three specific features formed by the island’s volcanic structure: Mount Halla, the Geomunoreum Lava Tube system and Seongsan Ilchulbong Peak.

  • Mount Halla – Hallasan, or Mount Halla, is Korea’s tallest mountain and is recognised for its beautiful array of textures and colours that appear throughout the changing seasons.
  • Geomunoreum Lava Tubes – the Geomunoreum Lava Tube system is regarded as the most impressive of its kind in the world. The tubes present an outstanding visual impact, with their unique spectacle of multi-coloured carbonate decorations adorning the roofs and floors, and dark-coloured lava walls that are also partially covered by a mural of carbonate deposits.
  • Seongsan Ilchulbong – Seongsan Ilchulbong is a tuff cone formed by hydrovolcanic eruptions over 5,000 years ago. Originally a separate island, it has become naturally connected to the main island over time and is now one of Jeju’s most dramatic landscape features, often said to resemble a gigantic ancient castle. Ilchulbong means ‘sunrise peak’, and true to its name visitors who climb the peak early enough are treated to a magnificent sunrise.

Preserving Korean traditions through Intangible Cultural Heritage

Alongside the temples, palaces and natural sites listed above, UNESCO also recognises Korea’s Intangible Cultural Heritage, a category defined as: “traditions or living expressions inherited from our ancestors and passed on to our descendants” and incorporating oral traditions, performing arts, rituals, festive events, the skills to produce traditional crafts and more.

As of 2020 UNESCO has recognised twenty examples of Intangible Cultural Heritage in Korea, which is testament to the country’s unique cultural history and preservation of traditions. We have selected just a few prominent examples to introduce here.

    – Often referred to as ‘Korean Opera’, pansori is a genre of musical storytelling performed by a vocalist and a drummer. The art form, which was established during the 18th century, combines singing (sori) with gestures (ballim) and narrative (aniri) to present an epic drama conceived from popular folk tales and well-known historic events. Watch UNESCO’s short explanatory video of pansorihere.* – The Ganggangsullae dance was traditionally performed by women around the coastal areas of Jeollanam-do during traditional holidays such as Chuseok и Daeboreum. Performers sing the song of Ganggangsullae as they dance, alternating between the lead singer and the rest of the group with the song tempo and dance movements becoming faster towards the end. Find out more about the dance in UNESCO’s video here. – Also known as Gakhui (sport of legs) and Bigaksul (art of flying legs), Taekkyeon is aimed at improving one’s self-defence techniques and promoting physical and mental health through the practice of orchestrated dance-like bodily movements, using the feet and legs in particular. Watch UNESCO’s video of Taekkyeon here. – Arirang is a well known and beloved Korean folk song whose simple musical and literary composition invites improvisation, imitation and singing in unison, encouraging its acceptance by a variety of musical genres. Each region of the country has its own celebrated version of the song with different lyrics, creating both cultural diversity and unity across Korea. Listen to some of the different versions in UNESCO’s video here. – Traditionally Kimjang takes place in autumn, when families and sometimes whole communities get together to prepare enough kimchi to last the cold winter. While kimchi can now easily be bought from a supermarket at any time of year, the age-old tradition of Kimjang is still maintained in Korea as a collective cultural activity contributing to a shared sense of social identity. See how kimchi is made during the Kimjang season here. – Jeju Island is home to a community of women, some over 80 years old, who dive substantial depths into the sea without the support of oxygen masks to gather abalone, sea urchins and other shellfish. Тхе haenyeo go diving for up to seven hours a day, 90 days of the year, holding their breath for up to two minutes and making a unique verbal sound when they resurface. Witness their incredible skill and stamina in UNESCO’s video here.

*All videos were produced courtesy of the Korean Cultural Heritage Administration before being uploaded to the official UNESCO YouTube Channel.

Documenting Korean history: The Memory of the World Register

The final UNESCO list we’d like to introduce is the Memory of the World Register, launched to protect and preserve the documentary heritage of humanity. The list includes written works, maps, musical scores, films, and photographs.

A total of sixteen Korean documents are currently listed on the register, all of which shed crucial light on different events in Korean history from the Goryeo Dynasty (918 – 1392) up until the late 20th century. Here are a few representative examples: