Прва жена која је препливала Ла Манцхе оборила је рекорд мушкараца за два сата

Прва жена која је препливала Ла Манцхе оборила је рекорд мушкараца за два сата


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

„ЕНГЛЕСКА ИЛИ УДАВЕНА!“ прогласио Њујорк Дневне вести на својим насловним странама. Био је то 6. августа 1926. године, дан када је Американка Гертруде Едерле била спремна да постане прва жена која је препливала Ла Манцхе.

Само је пет људи пре тога препливало водени пут. Изазови су укључивали брзо промену плиме и осеке, таласе од шест стопа, хладне температуре и много медуза. Тог дана, Едерле није само успела, већ је победила сва претходна времена мушкараца - препливајући 35 миља за 14 и по сати.

Едерле је рођена у октобру 1905. од немачких имиграната у Њујорку. Научила је да плива на локалном јавном базену и плажи у Њу Џерсију, а као тинејџерка је напустила школу да би се такмичила у пливању. Придружила се Женском пливачком савезу и са 16 година освојила прву награду на локалном такмичењу. Две године касније стигла је на Олимпијске игре 1924.

„Америка је била на челу света пливања и пливања жена“, каже Гавин Мортимер, аутор књиге Велико пливање. „Била је у правој доби да то искористи. И јасно је да је имала веома такмичарски низ. "

Осамнаестогодишња Едерле надала се да ће освојити три олимпијске златне медаље на Играма у Паризу 1924. године, и била је разочарана што је освојила само једно злато у екипној конкуренцији и две бронзане у појединачним дисциплинама. Али док је била у иностранству, добила је идеју шта жели следеће да уради: препливати канал између Француске и Енглеске.

Први пут је покушала да пређе Ла Манцхе 1925. године, али није успела до краја. Енглеска штампа је тврдила да је дисквалификована јер ју је неко у чамцу за подршку који је пратио преко воде додирнуо (возачи брода за подршку могли су јој дати храну и пиће, али је нису могли додирнути). Међутим, Мортимер каже да је британска штампа измислила ову причу из осећаја националног ривалства.

„Заиста су погрешили и није се довољно припремила за то“, каже он. „Добили сте осеку и осеку, која се мења сваких пет до шест сати. Тако да не пливате у правој линији; морате да кренете цик -цак да бисте ишли са плимом. "

Њен тренер Билл Бургесс, друга особа која је икада препливала канал, рекао јој је да престане када је сматрао да се превише бори да настави.

„Тврдила је да ју је тренер натерао да одустане, да би наставила да је плива“, каже Тим Дахлберг, коаутор књиге Америчка девојка: Невероватна прича о томе како је пливачица Гертруда Едерле променила нацију. "Али то ју је само учинило још одлучнијом да се врати 1926. године и то заиста и учини." (Осим тога, њен отац јој је обећао црвеног роадстер -а ако успе.)

Када је следеће године Едерле стигла да покуша поново са 20 година, била је боље спремна да прати плиму и осеку. Оно што је најважније, такође је избегла традиционални купаћи костим који је последњи пут носила за практичан који је сама дизајнирала.

Женски купаћи костими били су у основи вунене хаљине са чарапама и ципелама када су се појавили крајем 19. века. Реформатори су тврдили да су ова одела тешка и небезбедна, али су их многе жене наставиле да носе јер су скимпиерска одела табу и вероватно незаконита. 1907. полиција на бостонској плажи Ревере ухапсила је аустралијску пливачицу по имену Аннетте Келлерман јер је носила једноделно одело на којем су јој видјеле голе ноге.

Током првог покушаја Едерле преко канала, носила је тежак комад који се напунио водом и размрвио јој кожу. Али 6. августа 1926. стигла је на француски крај канала носећи лакши дводелни део који је обликовала исецањем једног дела. „Била је толико натрљана машћу и таква да се тешко могла препознати“, напомиње Дахлберг.

Њен брод за подршку био је препун пилећих ножица, поморанџи и пилеће супе од поврћа како би је подржао на путу од рта Грис-Нез у Француској до Довера у Енглеској. Репортери су је такође пратили чамцем, претварајући њено пливање у целодневни медијски догађај.

„Они први пут користе бежичну везу као спортски догађај„ играј по играј “, каже Дахлберг, који је такође спортски писац за Ассоциатед Пресс. "Имали су бежичну машину на тегљачу који ју је пратио и слали су извештаје у Лондон новинама о томе где се налази, како јој је."

Бежичне поруке омогућиле су новинама да ажурирају Едерле -ов напредак у различитим издањима објављеним током дана. Када је те вечери стигла на обалу Кингсдауна, близу Деала, у Енглеској, гомила људи чекала је да јој пожели добродошлицу јер су прочитали да јој се приближава.

Један новинар који ју је пратио бродом био је толико жељан да унесе своју причу, па је скочио у воду и упутио се до најближег паба да то поднесе телефоном. Едерле је у међувремену била толико исцрпљена да се једва подигла на плажу.

„Описана је на крају пливања да изгледа као боксерка“, каже Мортимер „јер јој вода заклања лице. Била је сва у модрицама. А и језик јој се толико надуо због слане воде, да је једва могла да говори. " Осим тога, имала је и неке убоде медуза.

Назад у САД, два милиона људи поздравило је Едерле са првом њујоршком парадом са тракама у част једне жене. Председник Цалвин Цоолидге назвао ју је „најбољом девојком у Америци“, а њен отац јој је купио тај црвени роадстер. „Имала је ових неколико месеци да буде најпознатија особа на свету“, каже Мортимер.

Та слава је помрачена у мају 1927. године, када је Цхарлес Линдбергх први пут летео авионом преко Атлантског океана. У поређењу са овим технолошким подвигом, Едерлеов је деловао старомодно.

„Он је постао нови херој“, каже Мортимер. "Преко ноћи је била скоро као реликвија."

Упркос томе, Едерлеино достигнуће је дало трајан допринос женском спорту током деценије у којој су се родне улоге мењале. Раних 20 -их, америчка шампионка у голфу Едитх Цуммингс постала је прва атлетичарка на насловници време, Француска тениска звијезда Сузанне Ленглен доминирала је Вимбледон -ом, а Едерле је доказала да жена може најбоље мушкарца у једном од физички најзахтјевнијих пливања на свијету.

Њена достигнућа утрла су пут другим пливачицама. Следеће четири особе које су успешно препливале канал након ње биле су све жене. Едерле је задржала своју титулу најбржег пливања на Ламаншу до 1951. године, када ју је жена по имену Винние Роацх-Леусзлер-прва Канађанка која је препливала канал-победила за око сат времена. Пливачица из Колорада Сарах Тхомас је 2019. надмашила претходне напоре поставши прва особа која је препливала удаљеност између Енглеске и Француске четири пута без престанка, пливајући више од 50 сати.


Она је била прва жена која је препливала Ла Манцхе

Гертруде Едерле (1905-2003), са 15 година, постала је прва жена која је препливала дужине Њујоршког залива, а 1924. освојила је три медаље на Олимпијским играма у Паризу. Немачко -америчка атлетичарка достигла је међународну славу 1926. године, са 20 година, као прва жена која је препливала Ла Манцхе, подвиг који је завршило само пет мушкараца, који се тада сматрао једним од најтежих тестова издржљивости на свету. Носећи револуционарни дводелни купаћи костим и наочаре које је сама дизајнирала, 14 сати и по, Едерле се борила 21 миљу ледене воде и издајничких плима, чиме је оборила најбржи рекорд човека за скоро два сата — први пут у историји спорта да је жена брже завршила догађај од мушкарца. Названа „Краљица таласа“ и „Најбоља девојка у Америци“, њено постигнуће помогло је да се покаже да би жене могле бити одлични спортисти и оспорило је конвенционалну мудрост о женама као „слабијем полу“. Едерлеин слух, који је већ био оштећен случај малих богиња у детињству, који се озбиљно погоршао након што је препливао Ла Манш и оставио је њену „камену глуву“, према њеним речима. Не могавши да се такмичи у пливачким сусретима, Едерле је накратко обишла САД по кругу водвиља. Касније у животу, у Њујорку је учила пливање глувој деци.

Саговорници: историчар Линда Ј. Борисх, Ванредни професор историје, Универзитет Западни Мичиген и коаутор Спорт у америчкој историји: од колонизације до глобализације двоструки освајач олимпијских медаља Лиа Неал, прва Афроамериканка која је пливала у олимпијском финалу за Сједињене Државе.

Достигнућа Гертруде Едерле нису била само у води, као олимпијска пливачица и прва жена која је препливала Ла Манцхе, већ је имала и велики утицај на амерички пејзаж.

1924, Париз, Француска. 19-годишња Гертруде Едерле такмичила се за женску пливачку репрезентацију САД на Летњим олимпијским играма.

Када су 1896. године основане модерне Олимпијске игре, на тим играма није било такмичарки.

Затим сте 1900. године имали пет женских догађаја: тенис, голф, крокет, коњиштво и једрење.

1912. године први пут су жене биле укључене у водене спортове: пливање и роњење.

Освојила је златну медаљу у штафети 4к100 слободно, а освојила је и две бронзане медаље.

'Олимпијске трке? Морао сам да пливам као у паклу. Кад смо у води, нисмо на овом свијету. ' Гертруде Едерле рођена је 1905. године у Њујорку, у немачкој емигрантској породици која је имала месницу.

Отац ју је научио да плива у реци када јој је било девет година везујући конопац око струка.

Када је Гертруде Едерле у младости оболела од оспица, имала је компликације које су је довеле до тога да јој је био оштећен слух, а пливање није помогло код проблема са слухом.

'Доктори су ми рекли да ће ми се слух погоршати ако наставим с пливањем, али толико сам вољела воду да једноставно нисам могла престати.' Едерле је у раним тинејџерским годинама напустила школу како би током целе године тренирала пливање.

Мислим да је подршка породице била огромна, посебно од оца.

Већина младих, ако су напустили школу, радили су на томе да подрже приходе породица. Ево је, фокусирајући се посебно на пливање.

Друштво је на жене гледало као на слабији пол, на то да су биолошки мање способне да имају физичку храброст и да издрже оштрину конкуренције.

Неки лекари су их чак назвали „мајкама рањеним женама“, да би превелики физички напор могао наштетити женским улогама рађања.

Дакле, постојала је стварна граница у ономе што су жене биле охрабриване да раде у области спорта.

1918. Едерле се придружила женском тиму и почела да се такмичи у пливању.

Удружење женских пливача основала је Цхарлотте Епстеин 1917. године, и то је заиста једна од првих атлетских организација које су основале жене ради промоције такмичарског спорта жена. Имали су мушког тренера, Лоуиса де Бреду Хандлеиа, бившег олимпијца, који је вјеровао да жене могу и требају пливати. И то је довело до такмичења, једном када је аматерски атлетски савез дозволио женама да се такмиче 1910 -их.

„За мене је море као особа - као дете које познајем одавно. Звучи лудо, знам, али кад пливам у мору, причам с њим.

Никада се не осећам сама кад сам тамо. ' До 20. године Едерле је поставила 29 светских рекорда у женском слободном стилу, укључујући трку на дуге стазе од Њујорка до Њу Џерсија.

Гертруде Едерле је препливала 22 миље за 7 сати и 11 минута.

И тај рекорд је трајао више од 80 година. Значи, била је кратка, дуга, свуда около шампионка у пливању.

Не могу да замислим никога ко би то сада могао да уради.

То је веома јединствено. Ја сам Лиа Неал и двострука сам олимпијка. Придружио сам се пливачком тиму са осам година и од тада се такмичим у пливању.

Репрезентација се мења сваке године са тим ко је тренутно најбржи у земљи. На Олимпијским играма 2012. у Лондону постала сам прва Афроамериканка која је допливала до финала на штафети 400 слободно. На Олимпијским играма 2016. постала сам и прва Афроамериканка која је направила две Олимпијске игре у пливању.

Био сам као тунелски вид, нисам себи постављао никакве границе, стално се пењао по мердевинама.

Године 1925., уз спонзорство Удружења женских пливача, Едерле се усмерила на крајњи тест издржљивости, како би препливала Ла Манцхе.

Мушкарци су то радили, а пет мушкараца је успело.

Жене су покушале, али нико није успео.

„Пет мушкараца је успело, зашто не и жена?

Сигурно смо у атлетском клубу скоро једнаки у издржљивости! '. Морамо запамтити да су жене једва добиле право гласа 1920.

И тако је Едерле покушавала да демонстрира физичку еманципацију.

Али ризици су били огромни.

Имали сте огромне таласе, хладну температуру, медузе, а често би и ветрови долазили и однели вас са курса.

Дакле, био је то огроман физички подухват за који је већина мислила да ће мушкарци једва преживети, а камоли жена.

Едерле је кренула са плаже у Француској, решена да освоји пливање дугачко 21 миљу.

'Спреман сам за то. Укључите свој стари канал. '. Користила је слободни стил, а већина пливача је користила прсно.

Али чинило се да се кретала кроз воду прилично брзо, и у почетку се чинило да јој иде добро.

Али дошло је до великог таласа и њен тренер, са тегљача који га је пратио, рекла је: 'Гертруда, требало би да изађеш.' Додирнуо ју је, што је био прекршај.

И тако је пливање престало и била је бесна јер је могла наставити, помислила је.

„Мој мото је, ако у почетку не успете, покушајте, покушајте поново.

Покушаћу поново да препливам Ла Манцхе следећег јула. ' Едерле је запослила новог тренера и провела годину дана тренирајући најмање четири сата дневно.

Такође је дизајнирала сопствене наочаре и аеродинамичнији купаћи костим.

Крајем 19., почетком 20. века, женама на плажама и у базенима речено је да прикрију.

Морали су да носе сукње целе дужине, често чарапе или цветаче, а то ограничава покретљивост у води. Едерле је својим спортским костимом направила револуцију у пливању.

6. августа 1926, у 7 сати ујутро, Едерле је по други пут кренула са обале Француске.

Намазала се машћу како би се заштитила од хладне воде и убода медуза.

'Не дозволите никоме да ме извади из воде ако то не затражим. Обећај ми, Енглеска или хапшење. ' Два тегљача су држала корак - један је превозио њену породицу и обожаваоце, а други новинаре новина који су спонзорисали пливање.

Кад је добијала храну, одмарала се на леђима.

Имала би чорбу, коцкице шећера и чоколаду.

Људи на броду су јој почели певати.

Овај пут је ништа није спречило.

14 сати и 39 минута касније, 20-годишња Гертруда Едерле стигла је на британску обалу.

Она није била само прва жена која је препливала Ла Манцхе, већ је за два сата оборила постојећи рекорд мушкараца.

„Кладим се да ће све жене света прославити вечерас.

Горе је са женама, а доле са мушкарцима. ' Када се Едерле вратила, Њујорк јој је приредио велику параду са тракама и било је преко 2 милиона људи који су се поредали по улицама и пристаништима да буду део овога.

Имала је надимке попут 'Краљица таласа' или 'Маст размазана-Венера.'

Била је једна од првих жена која је посетила Белу кућу, а председник Цалвин Цоолидге назвао ју је „најбољом девојком у Америци“.

О Едерле је снимљен кратки филм и песме су јој посвећене.

Едерле је избрисала заблуде о томе да су жене слабе.

Иако већина Американаца раније није пливала, Едерлина изненадна слава инспирисала је више од 60.000 жена у САД -у да стекну цертификате Црвеног крста за пливање 1920 -их.

Она је две године обилазила државу у кругу водвиља, показујући своје вештине у преносивом тенку.

Међутим, као резултат огромног притиска медијске пажње, Едерле је претрпела оно што су лекари тада назвали „нервним сломом“.

Пливање канала је такође значајно погоршало њен слух.

Повукла се из спорта 1928. године, са 22 године.

'Коначно сам добио потрес. Био сам само гомила живаца.

Морао сам престати и био сам глух за камен. ' У педесетим годинама Едерле је предавала пливање у школи за глуву децу у Њујорку.

Невероватно је што је она, суочена са губитком слуха, на крају служила другим генерацијама и поделила свој дар.

Нема много жена тренера.

Зато мислим да је на нама пионирима да вратимо нашим заједницама које су мање привилеговане, да им ставимо до знања да је то опција.

Све док истрчавате и радите довољно за то, добићете то.

Елдерле је умро 2003. године, у 98. години, након што је примљен у Међународну пливачку кућу славних.

Гертруде Едерле је део овог дугог наслеђа пионира у спорту, где се жене такмиче и успевају.

Свакако је отворила врата за олимпијско учешће, показујући да жене, ако им се укаже прилика, могу да сруше препреке и постигну понекад чак и више од мушкараца.

'Кад ми неко каже да не могу учинити нешто, тада то радим. Људи су говорили да жене не могу да препливају Канал, али ја сам доказао да могу. '


Садржај

Гертруде Едерле рођена је 23. октобра 1905. године на Менхетну у Њујорку. Била је треће од шесторо деце и ћерка немачких имиграната, Гертруде Ане Хаберстрох и Хенрија Едерлеа. [5] [6] Према биографији Едерле, Америца'с Гирл, њен отац је водио месницу на авенији Амстердам на Менхетну. Отац ју је научио да плива у Хигхландс -у, Нев Јерсеи, где је породица имала летњу викендицу.

Едерле је тренирала у Женском пливачком удружењу (ВСА), које је производило такмичаре попут Етхелде Блеибтреи, Цхарлотте Боиле, Хелен Ваинвригхт, Аилеен Риггин, Елеанор Холм и Естхер Виллиамс. Њене годишње накнаде од 3 долара омогућиле су јој да плива у маленом затвореном базену на Менхетну. Али, према Америца'с Гирл, "ВСА је већ био центар такмичарског пливања, спорта који је постајао све популарнији еволуцијом купаћег костима који је олакшао пролазак кроз воду." Режисерка, Цхарлотте "Еппи" Епстеин, већ је позвала ААУ да 1917. године одобри женско пливање као спорт и 1919. извршила притисак на ААУ да "дозволи пливачима да скину чарапе за такмичење све док брзо навуку огртач" изашао из воде “. [ потребан цитат ]

То није била једина предност припадности ВСА. Амерички краул, варијација аустралијског пузања, развио је на ВСА Лоуис Хандлеи. Према Америца'с Гирл, "Хандлеи је сматрао да би се аустралијско пузање, у којем су пливачи извели три ударца, а затим се окренули на бок да удахну и ударају маказама, могло побољшати. Готов производ-и његову варијацију од осам откуцаја, коју би Едерле користила- постао америчко пузање, а Хандлеи је био његов поносни отац. " Заједно са Хандлеием, Епстеин је учинио пливачице из Нев Иорка снагом на коју треба рачунати. Едерле се придружила клубу са само дванаест година. Исте године поставила је свој први светски рекорд у дисциплини 880 метара слободно, поставши најмлађа светска рекордерка у пливању. Она је након тога поставила још осам светских рекорда, од којих седам 1922. године на Брајтон Бичу. [7] Укупно је Едерле држала 29 америчких националних и светских рекорда од 1921. до 1925. [8]

На Летњим олимпијским играма 1924. у Паризу, Едерле је освојила златну медаљу као члан првопласираног америчког тима у штафети 4 × 100 метара слободним стилом. Заједно са својим америчким штафетама из штафете Еупхрасио Доннелли, Етхел Лацкие и Мариецхен Вехселау, у финалу је поставила нови светски рекорд од 4: 58,8. Појединачно, добила је бронзане медаље за треће место у женским тркама на 100 метара и 400 метара слободно. [7]

Едерле је фаворизована да освоји злато у сва три догађаја и "касније ће рећи да је њен неуспех да освоји три злата на утакмицама највеће разочарење у њеној каријери". Ипак, била је поносна што је била део америчког тима који је кући донео 99 медаља са Олимпијских игара у Паризу. Био је то славни олимпијски тим-пливач Јохнни Веиссмуллер, веслач Бењамин Споцк, тенисерка Хелен Виллс и скакач у даљ ДеХарт Хуббард, који је према Америца'с Гирл, био је „први црнац који је освојио појединачно злато“. Олимпијски тим САД имао је своју параду са тракама 1924. године. [ потребан цитат ]

Године 1925. Едерле је постала професионалац. Исте године препливала је 22 миље од Баттери Парка до Санди Хоока за 7 сати и 11 минута, рекордно време које је трајало 81 годину, пре него што ју је сломила аустралијска пливачица Тамми ван Виссе. [9] Едерлин нећак Боб је касније описао пливање своје тетке као "поноћну забаву" и "загревање" за њено касније пливање преко Ламанша. [9]

Удружење женских пливача спонзорисало је Хелен Ваинвригхт и Едерле за покушај препливања канала. Хелен Ваинвригхт се повукла у последњем тренутку због повреде, па је Едерле одлучила да сама оде у Француску. Тренирала је са Јабезом Волффеом, пливачем који је 22 пута покушао да преплива Канал. Током тренинга, Волффе је непрестано покушавала успорити темпо, говорећи да никада неће издржати том брзином. Тренинг са Волфом није прошао добро. У свом првом покушају на Ламаншу 18. августа 1925. била је дисквалификована када је Волф наредио другом пливачу (који јој је правио друштво у води), Исхаку Хелмију, да је опорави од воде. Према њеним и другим сведоцима, она се није "давила" већ се одмарала, плутајући лицем надоле. Она се горко није сложила са Волффеовом одлуком. Волф је раније коментарисао да жене можда нису способне да препливају Канал и спекулисало се да не жели да Едерле успе. [10]

Њено успешно пливање на Ламаншу-овог пута обука са тренером Биллом Бургессом који је успешно препливао Ламанш 1911.-почело је отприлике годину дана касније на рту Грис-Нез у Француској у 07:08 ујутру 6. августа 1926. Дошла је на обалу у Кингсдовн, Кент, 14 сати и 34 минута касније. Њен рекорд је стајао све док Флоренце Цхадвицк 1950. није препливала Канал за 13 сати и 20 минута. Едерле је користила заштитне наочаре за мотоцикле да заштити своје очи од слане воде, као и Бургесс 1911. Међутим, док је Бургесс пливала прсно, користила је пузање, па су јој наочаре биле запечаћене парафином како би биле непропусне. [11]

Едерле је имала уговор са обе стране Нев Иорк Даили Невс и Цхицаго Трибуне када је покушала да плива на Каналу други пут. Новац који је примила платио је њене трошкове и обезбедио јој скромну плату. То јој је такође дало бонус у замену за ексклузивна права на њену личну причу. Тхе Дневне вести и Цхицаго Трибуне добио скок на све друге новине у Америци.

Још једна америчка пливачица у Француској 1926. године која је покушала да преплива Канал била је Лиллиан Цаннон из Балтимора. Спонзорисале су је и новине, Балтиморе Пост, која је покушала да створи ривалство између ње и Едерле у недељама проведеним на обуци код француске обале. Осим Цаннона, још неколико пливачица, укључујући још две Американке - Цларабелле Барретт и Амелиа Гаде Цорсон - тренирале су у Енглеској с циљем да постану прва жена која је препливала Ла Манцхе. Барретт и Цаннон су били неуспешни, али три недеље након Едерлеиног подвига, Цорсон је прешао у времену које је било 50 минута спорије од Едерле.

За други покушај на Каналу, Едерле је имала пратњу на тегљачу ( Алзас) 6. августа 1926. године, у којој су били њен отац и једна од њених сестара, Мег, као и Јулиа Харпман, супруга Вестброок Пеглера и писац за Нев Иорк Даили Невс, лист који је спонзорисао Едерлеино пливање. Харпман није дозвољавала новинарима из других новина да вуку тегљач - како би заштитила своју "кашичицу" - и као резултат тога незадовољни новинари су ангажовали други тегљач. У неколико наврата током пливања овај тегљач ( Мориние) се приближила Едерле и умало јој угрозила шансе. Инцидент је изазвао накнадну огорченост. То је такође довело до оптужби у британској штампи да су два тегљача заправо заштитила Едерле од лошег времена и тако јој учинила да "лакше" плива.

Током њеног дванаестог сата на мору, Бургесс, њен тренер, био је толико забринут због неповољних ветрова да ју је позвао 'Гертие, мораш изаћи!' Пливачица је подигла главу са узбуркане воде и одговорила: 'Зашто?'

Само је пет мушкараца могло препливати Ла Манцхе прије Едерле. Најбоље време било је 16 сати и 33 минута од Енрикуеа Тирабосцхија. Едерле је након 14 сати и 34 минута ходала уз плажу у Кингсдовну у Енглеској. Прва особа која ју је поздравила био је британски имиграциони службеник који је затражио пасош од „тинејџера туробних очију, влажних очију“. (Када је успешно препливала Канал имала је 20 година, а не "тинејџерка".)

Када се Едерле вратила кући, дочекала ју је парада са тракама на Менхетну. Више од два милиона људи поредало се улицама параде како би је развеселило. Договорила се са Едвардом Л. Химаном да се лично појави на Брооклин Марк Странд -у, и плаћен јој је износ далеко већи него што су икада раније платили појединачном извођачу. [12] Након тога је наставила да глуми себе у филму (Свим Гирл, Свим са Бебе Даниелс у главној улози) и обићи водвиљско коло, укључујући и касније Акуацаде Билли Росе. Упознала је председника Цоолидгеа и дала јој песму и плесни корак. Њен менаџер, Дудлеи Фиелд Малоне, није могао да искористи своју славу, па Едерлина каријера у водвиљу није била велики финансијски успех. Велика депресија је такође умањила њене финансијске награде. Пад низ степенице њене стамбене зграде 1933. искривио јој је кичму и оставио је неколико година приковану за кревет, али се довољно добро опоравила да се појави на Светском сајму у Нев Иорку 1939. године.


Садржај

На Играма Британског царства и Комонвелта 1962. године, МцГилл је освојио бронзану медаљу у дисциплини 110 јарди за жене, сребрну медаљу у женској дисциплини 440 метара мешовито и златну медаљу у штафети 4 × 110 јарди мешано. [2] Године 1964. такмичила се у четири догађаја на Олимпијским играма у Токију, завршивши четврту на 400 метара мешовито. [3] Касније те године, аматерске власти су је забраниле на четири године због наводног недоличног понашања на играма. [4] [5]

Године 1965. МцГилл се преселио у Лондон са радном визом за одмор. Током лета 1965. на северној хемисфери, прихватила је усуђивање да преплива Ла Манцхе. Иако је годину дана раније представљала своју земљу као олимпијска пливачица, специјализовала се за прилично кратке удаљености и никада раније није препливала више од једног километра-за разлику од Ламанша, то је 35 км. Званичници Удружења енглеских канала били су запрепашћени када су сазнали да ће ускоро покушати да преплива Ламанш са само неколико недеља тренинга за време ручка и без искуства на даљину или хладну воду. МцГилл је, међутим, одлучила наставити пливати, дјелимично осјећајући да би успјех могао помоћи у оправдавању њене раније забране олимпијског пливања. [5] Завршила је даљинско пливање, поставши прва Аустралијанка која је препливала Ла Манцхе 7. августа 1965. [4] пливајући у топлесу и позирајући у топлесу за фотографије за штампу након пливања. [5] На овом пливању завршила је за 11 сати, 12 минута и пропустила да за само 11 минута постави тадашњи светски женски рекорд. [6] [7]

У настојању да обори рекорд, званично је поднела молбу и добила дозволу од пливачког савеза Цханнел Свимминг да плива у топлесу, како би спречила да јој каишеви купаћег костима урежу рамена, као што су то чинили на претходним дугим пливањима. [8] [9] Године 1967. оборила је рекорд са временом од нешто мање од 10 сати. [4] Дана 23. маја 1976., пливајући већину пута у топлесу, постала је прва особа која је препливала острво Хонг Конг, постигавши то за 17 сати и 6 минута. Пливање, у смеру супротном од казаљке на сату, спонзорисао је Цатхаи Пацифиц и започело је и завршило у заливу Репулсе. МцГилл се суочио са потешкоћама, укључујући убоде медуза, загађење, предмете у води, бродове и лоше временске прилике. Почевши пет миља од пливања, скинула је бикини и отишла у топлес како би избегла трљање. Иако се не воде званични записи о пливању у Хонг Конгу, ово пливање је поставило незванични рекорд за оба пола који је трајао више од 40 година. МцГилл -ов рекорд је 11. новембра 2017. оборио Симон Холлидаи, који је препливао удаљеност за 12 сати, 32 минута. [10] [11] [12] [13] [14]

  • 1958. придружио се Форбес Царлиле -овом тренерском послу
  • 1960. придружио се Дон Талботовом тренерском послу
  • Првенство Аустралије у пливању 1961., Брисбане: освојила је отворену државну титулу
  • Првенство Аустралије у пливању 1962., Брисбане: освојио 440 метара појединачно мјешовито, 110 јарди лептир, 2. 220 јарди прсно
  • Игре Цоммонвеалтха у Перту 1962. - изложбено пливање: освојио мјешовиту штафету са Давн Фрасер, Маргуеритхе Руигрок и Пам Саргеант (свјетски рекорд)
  • Игре Цоммонвеалтха у Перту 1962. године: бронзана медаља на 110 метара лептир, сребро на 440 метара појединачно мјешовито, злато у штафети мјешовито на 440 метара (свјетски рекорд).
  • 1963. Национални наслови: 5 записа: 100 метара лептир (аустралијски рекорд), 200 метара лептир (аустралијски рекорд), 400 метара појединачно мјешовито (аустралијски рекорд), 200 метара појединачно мјешовито (аустралијски рекорд) и 200 метара прсно (аустралијски рекорд)
  • Олимпијске игре у Токију 1964.: 5. у појединачној мјешовитој дисциплини (рекорд Аустралије), такмичио се на 200 метара прсно, 100 метара лептир, 400 метара појединачно мјешовито, штафета 4к100 метара мјешовито
  • Такмичење Цејлонске пливачке асоцијације 1964. постигло је многе рекорде
  • Август 1965. Ламанш од Француске до Енглеске: завршила свој први прелазак (први аустралијски 11 сати 12 минута)
  • Јула 1967. пливање у луци Сиднеи: оборило је амерички рекорд
  • 1967. Ламанш: завршила свој други прелазак (13 сати 2 минута)
  • Септембар 1967. Ла Манцхе: завршила свој трећи прелазак (нови женски светски рекорд 9 сати 59 минута 56 секунди)
  • Дочек Нове 1968. године: примила је МБЕ (најмлађи аустралијски прималац)
  • Јануар 1968. Прелаз Пхиллип Баи: победио на такмичењу (прва особа која је пливала 14 сати)
  • 1968. трка од Каприја до Напуља, 29 км (прва жена 9 сати 52 минута)
  • 1968. језеро Онтарио, Канада (повучено због велике хладноће)
  • 1968. Траверсее Интернатионале ду Лац Саинт-Јеан, Канада 51 км: (12 сати 2 минута 33 секунде)
  • 1968 Језеро Симоне, Канада, 24 км
  • 1968 Блоцк Исланд до Рходе Исланда, САД, 32 км
  • 1968. Брисбане до острва Моретон, Аустралија
  • 1968 Товнсвилле на Магнетиц Исланд, Аустралија (прва особа која је пливала)
  • 1968. Уврштен у Међународну маратонску пливачку кућу славних
  • Мај 1976. Острво Хонг Конг, 45 км: пливало око острва (прва особа је препливала 17 сати 6 минута)
  • 1977. Препливао Саудијску Арабију до Бахреина (прва особа која је препливала)
  • 1977 Рабаул, Нова Гвинеја
  • Јули 1983. Маратонско пливање на острву Менхетн, 45,8 км: први Аустралијанац који је препливао острво Менхетн (9 сати 10 минута 55 секунди)
  • Август 1984. Маратонско пливање на острву Менхетн, 45,8 км: (8 сати 23 минута 10 секунди)
  • Август 1986. Маратонско пливање на острву Менхетн, 45,8 км: (8 сати 48 минута 16 секунди)
  • 1989. Светске мастерске игре, Рио ди Жанеиро, Бразил
  • 2020. уврштен у Кућу славних аустралијског маратона
  1. ^"Око Хонг Конга плива | ЛонгСвимс база података". Савез маратонских пливача. Приступљено 15. октобра 2020.
  2. ^
  3. "Аустралијски тим и резултати 1962." (ПДФ). Цоммонвеалтх Гамес Аустралија. Архивирано из оригинала (ПДФ) 13. фебруара 2014. Приступљено 12. јануара 2014.
  4. ^
  5. "Резултати Линде Царол МцГилл". Олимпијске игре . Приступљено 23. маја 2021.
  6. ^ абц
  7. "МцГилл, Линда". Аустралијски женски регистар. Приступљено 12. јануара 2014.
  8. ^ абц
  9. МцГилл, Линда (2007). Преживети море живота: тријумфи и трагедије аустралијског олимпијца. Нев Холланд. ИСБН978-1741105285.
  10. ^
  11. "Линда МцГилл | ЛонгСвимс база података". Marathon Swimmers Federation . Retrieved 15 October 2020 .
  12. ^
  13. "Channel Swim Easy for Linda McGill". The Tuscaloosa News . Retrieved 12 January 2014 .
  14. ^
  15. "Swimmer in Channel Topless" (PDF) . Watertown Daily Times . Retrieved 17 March 2014 .
  16. ^
  17. "Topless Swimmer". Montreal Gazette . Retrieved 17 March 2014 .
  18. ^
  19. "Linda swims around Hong Kong". The Age . Retrieved 12 January 2014 .
  20. ^
  21. Wood, Chris (4 November 2017). "1976, and a topless Australian is first to swim around Hong Kong Island". Соутх Цхина Морнинг Пост . Retrieved 13 December 2017 .
  22. ^
  23. Blundy, Rachel (19 August 2017). "Expat eyeing record for swimming around Hon<g Kong Island wants to make splash for charity". Соутх Цхина Морнинг Пост . Retrieved 13 December 2017 .
  24. ^
  25. McNicol, Andrew (11 November 2017). "Two years in the planning . five months of training . 12 hours and 32 minutes of exhaustion . then victory". Соутх Цхина Морнинг Пост . Retrieved 13 December 2017 .
  26. ^
  27. Fitzgerald, Quinn (November 2017). "Simon Holliday Replicates Linda McGill Round Hong Kong - WOWSA". World Open Water Swimming Association . Retrieved 8 June 2020 .

This biographical article related to an Australian swimmer is a stub. Википедији можете помоћи тако што ћете је проширити.


Why the first woman to swim the English Channel deserves our respect

Gertrude Ederle didn’t expect a ticker-tape parade when she returned home to New York. Strangers and admirers surrounded her, giving her congratulations for accomplishing what many thoughts was impossible for a woman to achieve. She was the first woman to successfully swim across the English Channel — and bettered the previous record by over two hours. Born with a passion for swimming and a love of being in the water, Gertrude Ederle, or “Gertie” as she was known to her close friends and relatives, often referred to herself as a “water baby.” She loved the water so much that when doctors told her that her already-compromised hearing would worsen if she continued to swim, she decided to continue swimming anyway. And if you think Ederle was only known for being the first woman to cross the English Channel, you’re sorely mistaken. She was also an Olympic gold medalist.

That’s right, our girl Ederle swam at the Olympic Games in Paris in 1924. She swam a freestyle race that helped win three Olympic medals. After winning her share of gold, Ederele decided to go big or go home and swim across the English Channel in 1925. It’s a 21-mile stretch between France and England (and depending on the tide, it could be longer) that is notoriously choppy, filled with stinging jellyfish, and unbearably cold. Undeterred, Ederle thought of it as the ultimate test of her abilities as a swimmer. However, it didn’t go as planned.

In 1925, at the age of 19, Ederle stepped into the frigid waters. But that wasn’t her big day — in fact, it was quite the opposite. She was disqualified from the race. To break the world record, Ederle had to cross without any kind of physical assistance. As she swam, people aiding her along the course (feeding her, keeping track of her health and journey) thought she was drowning and reached out to help her. Their touch automatically disqualified her. Њеној Нев Иорк Тимес obituary included quotes from earlier reports where Ederle explained that she was only resting and could have easily continued. She was 23 miles into her journey — eight hours in — when they pulled her into the boat. Even her coach Bill Burgess (the second person to swim the English Channel), urged her to quit because he thought she was struggling too much in the water. Even her swimsuit was holding her back.

American swimmer Gertrude Ederle, right, the first female to swim across the English Channel, is wished bon voyage by Lillian Cannon, another U.S. swimmer, before starting her historic swim August 6, 1926 in Cape Griz-Nez, France (Photo by Hulton Archive/Getty Images)

At the time, women’s swimsuits were made out of wool. Women were also required to wear stockings with shoes. Anything less was considered taboo or illegal ( History ). Ederle had to make another drastic decision. She wasn’t about to go home and say that she tried. She decided to try again. The following year, Ederle returned to France. This time, she resolved to make her own rules. She ditched her old one-piece swimsuit and stepped out in a “scandalous” two-piece. She even designed her own pair of goggles. To hell with conformity! She had a record to set.

She slathered herself in sheep grease — a trick to ward off painful jellyfish stings and to insulate her from the freezing waters. Ederle once again braved the waters and started her journey. That day, the waters were rough. Ederle saw that the waters were not going to be kind to her. Before she threw herself to the mercy of the sea, with her heart hammering, Ederle gave a silent prayer: “Please, God, help me.” She dived in.

The water was frigid and unwelcoming. Nevertheless, she persisted…one stroke at a time. It was reported that she hummed between strokes to keep her motivated. She was fed chicken legs and vegetables by her supporters. The waters was relentless — but so was Ederle. After 35 miles, 14 hours and 31 minutes, Ederle reached English shores. The record prior to her historic swim was 16 hours and 33 minutes ( Dover ) Ederle had it beat by over two hours. Coming out of the water, Ederle looked like the ocean had given her it’s best beating, but she came out triumphant. Upon her return to the United States, she was already a celebrity. A parade was held for her. Overwhelmed, but overjoyed, Ederle felt like she accomplished the impossible. She was called the “Queen of the Waves,” and praised by not only the mayor of New York, but by President Calvin Coolidge who dubbed her, “America’s Best Girl.”


Ten minutes in France

The Department of Transport had advised Ms McCardel to seek legal advice ahead of the swim.

She said she has been advised by the Channel Swimming Association that her swim could go ahead.

"They said Channel swims are allowed as long as you observe social distancing when you land and don't stay on the shore for more than 10 minutes, which is standard practice for us," Ms McCardel told the BBC shortly before embarking on the swim.

She said there was little risk of coming into contact with someone in France because her swims usually end in an area of boulders near Cap Gris-Nez.

"I usually finish where there are large boulders and it's inaccessible to people on land because you can't walk through the boulders. There's no sand," she said.

Ms McCardel already negotiated special dispensation from the Australian government to travel to the UK for her record attempt.

In recent weeks she has completed three Channel crossings, taking her level with British swimmer Mr Murphy, on 34 crossings.

She told the Daily Telegraph that she hopes that her latest feat can help to raise awareness about domestic violence, revealing that she is a survivor who has been diagnosed with post-traumatic stress disorder.

Speaking after completing her feat, Ms McCardel said: "It's a very momentous occasion and I'm very proud to be able to represent Australia.

"I've also been thinking a lot about the people in lockdown, particularly women facing domestic violence, and I'm proud to be able to be a voice for those who don't have one."

Ms McCardel holds multiple records for endurance swimming, including the longest ratified unassisted ocean swim in 2014, when she covered 77.3 miles (124.4km) in 41.5 hours in the waters around the Bahamas.

In 2017, she became the first person to attempt a quadruple non-stop crossing of the English Channel, but she was not successful in completing the 84-mile journey.

The feat was finally achieved by Sarah Thomas, from the United States, last year - one year after she was treated for breast cancer.


Florence Chadwick, the Woman Who Conquered the English Channel

As she approached the shore of Sangatte, France, Florence Chadwick was exhausted. She had been swimming in the English Channel for over 16 hours, battling strong winds and thick fog that made every stroke a challenge. The previous leg of her journey, from France to England—which she had completed a year earlier—had been easy compared to this. But her effort would be worth it: When she finally arrived on French soil that day, September 11, 1951, she became the first woman to successfully swim round-trip across the English Channel.

Born in San Diego, California in 1918, Chadwick discovered her love of ocean swimming at an early age. Her hometown offered her easy access to the beach, and she started competing in swimming races at 6 years old. She liked pushing herself to swim in difficult conditions: at night, in fog, and in strong winds. At the age of 10, she swam a two-mile race in the rough waters of Hermosa Beach, wowing the crowds. At 13, she earned second place at the U.S. national championships.

After graduating from San Diego State College, she produced aquatic shows for the U.S. military, and in 1944, she swam with MGM’s water ballet star Esther Williams in the musical film Bathing Beauty. But Chadwick had her sights set far beyond Hollywood.

As a child, Chadwick had been inspired by Gertrude Ederle, who, in 1926, became the first woman to swim the English Channel. Before her, women were considered incapable of such a long-distance swim. Ederle not only proved them wrong, but beat the men’s record by two hours.

Chadwick became determined to be the first woman to swim the Channel round-trip—not just from France to England, as Ederle had, but from England to France. Swimmers and other experts considered the latter to be a more difficult crossing, in part because of the strong current pushing away from the shore. No woman had ever swum the England-to-France route successfully. Chadwick set a goal of swimming both Ederle's route and then back again, even if she had to rest in a bit between trips.

After World War II, Chadwick took a job as a comptometer (a type of adding machine) operator with an American oil company in Saudi Arabia. She swam in the Persian Gulf before and after work and for up to 10 hours on her days off. After two years of rigorous training, she decided she was ready to make the first part of her Channel attempt—the trip from France to England, which Ederle had swum in 1926.

On a chilly August morning in 1950, Chadwick dove into the water outside Wissant, France. She swam across the 21 miles of the Channel to Dover, England, accompanied by her father, friends, and authorities in a fishing boat. They kept an eye on her route and watched out for hazards, while she occasionally nibbled sugar cubes to keep up her energy. The trip took her a little over 13 hours—a world record for fastest swim across the Channel by a woman.

"I feel fine,” she told reporters after crawling ashore in England. “I am quite prepared to swim back." But Chadwick ended up delaying the trip back across the Channel to France for over a year, waiting for more favorable weather and tides, and fattening herself up on a calorie-rich diet in preparation for the weight loss that comes with a long swim in cold waters.

On September 11, 1951, despite dense fog and headwinds, Chadwick finally entered the water in Dover. The route to France was punishing, made worse by the fumes from an accompanying motorboat. But she completed the trip in 16 hours, 22 minutes—a world record. When she arrived, the mayor of Sangatte was there to shake her hand.

Chadwick’s accomplishment made her famous. Back in San Diego, townspeople threw her a ticker tape parade. She appeared on TV shows such as What's My Line?, endorsed Catalina Swimwear, and was given a car by the city of San Diego. Although she had achieved her goal of conquering the Channel, it wasn't enough.

On July 4, 1952, Chadwick attempted to swim across the Catalina Channel, which stretches from Catalina Island to the Palos Verde peninsula on the Southern California coast. After almost 16 hours of swimming through a thick fog, frigid water, and nearby sharks (which her support crew, following in boats, shot at with rifles), she gave up when she was just half a mile away from land. She later told a reporter: “Look, I’m not excusing myself, but if I could have seen land I might have made it.”

Two months later, she finally succeeded, making the journey to Catalina in 13 hours, 47 minutes—two hours faster than the previous official record, set by a man.

Chadwick followed up her Catalina swim with another trip across the English Channel from England to France in 1953, shaving several hours off her previous time. Later the same year, she swam across the Strait of Gibraltar between Spain and Morocco, as well as the Bosporus and the Dardanelles straits in Turkey, breaking records made by both men and women along the way.

Although she achieved incredible success, Chadwick was also notable for her perseverance: She failed to complete swims, let alone break records, more times than she succeeded, not only in the Catalina Channel but in Lake Ontario and the Irish Sea. But she never let failure stop her. A pioneer, she demolished the notion that women were incapable of long-distance endurance swimming, and paved the way for other women to continue to break records in the sport.

Even after retiring in 1960, she wasn’t content to rest. She opened swimming schools in New York and New Jersey, frequently coached young swimmers, lectured on the value of fitness, and worked as a credit counselor and stockbroker.

In 1995, 25 years after she was inducted into the International Swimming Hall of Fame, Chadwick died of leukemia in San Diego. Fittingly, her ashes were scattered in the Pacific Ocean.


First Man Across the Channel

“Distance swimming was a kind of public entertainment in the late 1800s,” says Lisa Bier, author of Fighting the Current: The Rise of American Women's Swimming 1870-1926. “Many of these early distance swimmers were half entertainers, half athletes.”

One of these swimmer-entertainers was Matthew Webb, who Bier says “started his distance swim career with big public events, such as an 18-mile [29-kilometer] swim of the Thames River in 1875.”

That same year, he became the first known person to swim the English Channel. During the swim, Bier says Webb’s trainers sustained him with “brandy, hot coffee, cod-liver oil, and beef broth.”


How Have Women’s Sports Changed Since Title IX?

When Gertrude Ederle became the first woman to swim the English Channel in 1926, she beat the record of every man who’d attempted it before her—by two hours. And she did it in a two-piece bathing suit that she’d fashioned herself, eschewing the bulky wool dress, stockings, and shoes expected to be worn by women swimmers for modesty’s sake. Before Title IX’s 1972 passage, Ederle, and pioneering sportswomen from Mildred Ella “Babe” Didrikson Zaharias to Wilma Rudolph to Billie Jean King, began the work of breaking down cultural norms around sex and sport, as well as race and class—while making history in the process. In what ways has the world changed since women were denied the opportunity to compete because of their biology? What forgotten feats by trailblazers, on and off the turf, have been relegated to the footnotes of history? And how have earlier fights for gender equality laid the groundwork for today’s debates over equal pay, anti-trans legislation, and other issues?

LPGA and World Golf Halls of Fame member Amy Alcott, ASU sports historian Victoria Jackson, and sports attorney Jill Pilgrim, who has represented the LPGA and USA Track and Field, visit Zócalo to discuss how Title IX transformed sports for women, and its unfinished work leveling the playing field when it comes to everything from equal pay to equal opportunity.


The First Woman to Swim the English Channel Beat the Men’s Record by Two Hours - HISTORY

Martin Ward, husband of one of Ederle's 10 surviving nieces and nephews, said she died on Sunday in New Jersey.

New Yorker Ederle, who was then 20, swam from Cape Griz-Nez in France to Kingsdown, England August 1926.

Her time - 14 hours 30 minutes - beat the men's record by more than two hours.

Because of the stormy weather, she had swum 35 miles (56 kilometres) in crossing the 21-mile-wide (34-kilometre-wide) channel.

She held the women's record for 24 years, until it was broken in 1950 by Florence Chadwick, who swam 23 miles (37 kilometers) in 13 hours and 20 minutes.

In an interview marking the 75th aniversary of her feat Erderle said: "People said women couldn't swim the channel. I proved they could."

When she returned to America, there were celebrations, receptions and a roaring ticker-tape parade for her in New York.

She met President Calvin Coolidge, was paid thousands to tour, played herself in a movie (Swim, Girl, Swim) and even had a song and a dance step named after her.

She recalled that during some of the hardest moments of her swim, her trainer tried to get her to give up "I'd just look at him and say, 'What for?'"

At the ticker-tape parade, the crowds shouted, "Hello, Miss What-For!"

Ederle was a champion swimmer before her Channel swim, holding a string of world records at various distances, and appeared at the 1924 Olympics in Paris.

In 1925, she swam the 21 miles (34 kilometres) from the tip of Manhattan to Sandy Hook, New Jersey, in seven hours, 11 minutes, improving the men's record.

Her first attempt on the Channel came the same year.

She later blamed failure that time on her trainer, saying he had grabbed her when she briefly began coughing.

By the 1940s, Ederle had become completely deaf, because of childhood measles and hours spent in the water.

She took up teaching deaf children to swim, saying, "Since I can't hear either, they feel I'm one of them".


Погледајте видео: Zanimljive činjenice o MASTRUBACIJI kod muškaraca i žena!