3. августа 1944

3. августа 1944


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

3. августа 1944

Августа

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Бурма

Кинеске трупе заузеле Мииткиину



Стотине Јевреја ослобођено је присилног рада у Варшави

5. августа 1944. пољски побуњеници ослободили су немачки присилни радни логор у Варшави, ослободивши 348 јеврејских затвореника, који се придружују општој побуни против немачких окупатора града.

Како је Црвена армија у јулу напредовала према Варшави, пољски патриоти, још увек лојални својој влади у егзилу у Лондону, спремали су се да збаце своје немачке окупаторе. Дана 29. јула, Пољска домовинска војска (подземље), Народна војска (комунистички герилски покрет) и наоружани цивили одузели су Немцима две трећине Варшаве. 4. августа Немци су извршили контранапад, покосивши пољске цивиле митраљеском ватром. До 5. августа умрло је више од 15.000 Пољака. Пољска команда је затражила помоћ од савезника. Черчил је телеграфисао Стаљина обавештавајући га да Британци намеравају да баце муницију и друге залихе у југозападну четврт Варшаве како би помогли побуњеницима. Премијер је затражио од Стаљина да помогне побуњеницима у циљу##2019. Стаљин је одустао, тврдећи да је побуна превише безначајна да би се губило време.

Британија је успела да добије помоћ пољским патриотама, али су и Немци успели да баце запаљиве бомбе. Пољаци су се борили даље, а 5. августа су ослободили јеврејске присилне раднике који су се затим придружили битци, од којих су неки формирали посебан вод посвећен искључиво поправци заробљених немачких тенкова за употребу у борби.

Пољаци би се недељама борили против немачког појачања, и без помоћи Совјета, пошто је Јосиф Стаљин имао своје планове за Пољску.


3. август 1944 - Историја

Запис из дневника анонимног дечака од 3. августа 1944, у којем се осврће на предстојећу депортацију из гета у Лођу.

3/8 1944 [на енглеском]

Ове редове пишем у ужасном стању ума - сви ми морамо да напустимо Литз. Иди на неколико дана. Кад сам први пут чуо за то, био сам сигуран да то значи [т] крај нашег нечувеног мучеништва подједнако [заједно] са нашим животима, јер смо били сигурни да бисмо требали бити „верницхтет“ [уништени] на добро познати начин њихов. Људи су жалили што нису умрли првог дана рата. Зашто сте претрпели пет година „аусроттунгсКампф“ [рата за истребљење]. Зар нам не би могли дати „државни удар“ на самом почетку?

Али очигледно је да су неки притисци победничких савезника морали имати извесног утицаја на разбојнике и они су постали блажи - а [Ханс] Биебов, немачки Гетто Цхиеф, одржао је говор за Јевреје - чија је суштина била да је ово време не треба да се плаше да ће се с њима поступати на исти начин на који су сви други превазиђени били - због промене ратних услова „унд дамит дас Деутсцхе Реицх ден Криег гевиннт, хат унсер Фухрер бефохлен једе Арбеитсханд аусзунутзен“ [и у да би немачки Рајх победио, наш фирер је наредио да се користе сви радници.] Очигледно! Једино право које нам даје право да живимо под истим небом са Немцима - иако живимо као најнижи робови, је привилегија радити за њихову победу, много радити! и не једу ништа. Заиста, они су још одвратнији у својој ђаволској окрутности него што би било који људски ум могао следити. Даље је рекао: „Венн Званг ангевендет верден мусс, данн уберлебт ниеманд!“ [Ако се мора применити сила, нико неће преживети!] Питао је гомилу (јеврејску) да ли је спремна да верно ради за Рајх и сви су одговорили „Јахвохл!“ [Да, заиста!] - Размишљао сам о одбачености такве ситуације! Какви су то Немци људи који су успели да нас претворе у тако ниска, пузећа створења, како би рекли „Јахвохл“. Да ли је живот заиста толико вредан? Није ли боље [не] живети у свету у коме има 80 милиона Немаца? О, [није ли] срамота бити човек на истој земљи као и Немац? Ох! отрцан, јадан човек, ваша подлост ће увек надмашити ваш значај!

Кад погледам своју млађу сестру, срце ми се топи. Зар дете није претрпело свој део? Она, која се тако херојски борила последњих пет година? Кад погледам вашу удобну собицу, поспремљену од младог, интелигентног, сиромашног бића, растужује ме помисао да ћемо ускоро она и ја морати да напустимо своју последњу честицу дома! Кад наиђем на ситне предмете који су све време имали уски излаз - тужан сам због помисли да се растанем од њих - јер су ми они, сапутници наше беде, постали драги. Сада морамо напустити свој дом. Шта ће они са нашим болесницима? Са нашим старим? Са нашим младима? О, Боже на небу, зашто си створио Немце да уништиш човечанство? Не знам ни да ли ћу смети да будем заједно са сестром! Не могу више да пишем, ужасно сам резигниран и црне душе! 1


Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Тражим информације о 9. пешадијском пуку 2. пешадијске дивизије у Другом светском рату. Мој велики ујак, Артхур Е Орцутт служио је у чети Ц, 9. пешадијски пук, 2. пешадијска дивизија, а убијен је 3. августа 1944. у Француској. Имам јако мало информација кроз приче које се преносе у мојој породици и то је то. Волео бих да пратим његове стопе, пронађем борбене заповести, искреност било коју информацију да саставим његову причу. Такође бих волео да порадим на замени његових медаља. Нисам чак ни сигуран које је можда имао. Хвала унапред!

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Здраво Матт, ако вам је ујак убијен у иностранству, можда бисте хтели да почнете тако што ћете затражити његов појединачни досије умрлог особља (ИДПФ или спис предмета сахране) од Националне архиве, ако то већ нисте учинили. Открио сам да се подаци у овим датотекама разликују, али вам могу дати неку идеју о месту и околностима његове смрти.   Најмање би му било додељено Љубичасто срце. Дакле, требало би да постоји записник о томе негде.

Други извор информација били би Јутарњи извештаји његове компаније. Они бележе дневне активности појединачне компаније или јединице и чувају се у Архиву Сент Луиса. Надам се да је ово од неке помоћи. јоан

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

гоогле књигу коју можете читати на мрежи. Борбена историја Друге пешадијске дивизије. име твог ујака је у књизи

Овде има много података о његовој јединици

Сретно у потрази

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату
Цара Јенсен 28.05.2020 13:28 (в ответ на Матт Деоме)

Хвала вам што сте објавили захтев на Хистори Хуб -у!

Претражили смо Национални архивски каталог и пронашли серију под насловом Оперативни извештаји Другог светског рата, 1940-1948, у Записнику Генералштаба помоћника, 1917-1981 (Група записа 407) која садржи записе 9. пешадијског пука, 2. пешадијске дивизије током Другог светског рата. Записи јединица нижег ешалона, као што су чете, понекад су били укључени у досијее пука. За приступ овим записима, контактирајте Националну архиву у Цоллеге Парку - Текстуална референца (РДТ2) путем е -поште на арцхивес2референце@нара.гов.  

Због пандемије ЦОВИД-19 и у складу са смерницама добијеним од Канцеларије за управљање и буџет (ОМБ), НАРА је прилагодила своје уобичајено пословање како би уравнотежила потребу довршетка свог посла од критичног значаја, а истовремено се придржавала препоручене социјалне дистанце за безбедност особља НАРА -е. Као резултат овог поновног одређивања приоритета активности, можда ћете доживети кашњење у пријему почетног признања, као и суштински одговор на ваш референтни захтев од РДТ2. Извињавамо се на овој непријатности и захваљујемо на разумевању и стрпљењу.

Додатне информације могу бити садржане у његовом индивидуалном досијеу умрлог особља (ИДПФ). За ИДПФ-ове од 1940. до 1976. особље са презименима која почињу на МЗ,  , молимо вас да пишете Команди за људске ресурсе америчке војске, Одељењу за операције унесрећених и амп. Меморијалних послова, АТТН: АХРЦ-ПДЦ, 1600 Спеархеад Дивисион Авенуе, Департмент 450, Форт Кнок, КИ 40122-5405.

Надамо се да је ово од помоћи. Срећно у истраживању!

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Као што је навела Цара Јенсон испод, Извештаји о акцији за 9. ИР доступни су и обезбеђују се на ЦД -у по номиналној цени.   Набавио сам ААР -ове за 23. ИР другог ИД -а и они су доставили многе детаље до батаљона нивоу, а понекад и нивоу Цо. " , али већина је прилично добра.

Срећно. то је занимљива потрага.

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Поштовани господине Левлине, могу ли вас питати из ког периода имате ААР -ове 23. пешадијског пука? Да ли је само од јуна до септембра 1944? Желели бисмо да саставимо све јутарње и накнадне извештаје како бисмо помогли породицама ветерана у њиховом истраживању. Да ли је неко из ваше породице служио у 23. пешадијском пуку? Можда у нашој архиви имамо неке документе који би могли бити од помоћи и вама. Једва чекам да чујем од вас.

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Имам извештаје након акције за 23. ИР, 2. ИД за период од јануара до маја 1945.   Мој отац је био замена за 23. ИР, Цо. наплаћено укључујући презиме и адресу.   Молимо вас да ми дате информације које могу да вам пружим да вам помогнем.

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

лепо је чути од вас! Заиста ме занима да сазнам више о вашем оцу и његовој војсци јер су људи из 3. батаљона, 23. пешадијског пука ослободили мој родни град Збуцх у близини Пилсена у мају 1945. Чак имам слике мушкараца из чете М, 23. ИР у селу Л íне поред нас. Да будем искрен, морам рећи да се амерички војници попут вашег оца још увијек добро сјећају у Чешкој чак и након више од 40 мрачних година комунизма у нашој земљи. Сваки пут кад разговарам са сведоцима рата, они кажу: "Да, сећам се америчких војника, посебно оних са индијанским главама на раменима. Најпријатељскији и најљубазнији. Још увек су били весели и насмејани. Био је то најсрећнији тренутак мог живота."

Слободно да ме контактирате. Једва чекам да видим где је ваш отац био смештен. Такође могу да вам сликам како то сада изгледа. Имамо неке потписане заповести 3. Бн, 23. ИР и оно што ја знам биле су углавном стациониране Тремо & сцаронн & аацуте у близини Пилсена.

Ако сте заинтересовани, можете посетити нашу Фацебоок страницу овде: хттпс://ввв.фацебоок.цом/МенОфТхе2ндИнфантриДивисион/ Били бисмо вам захвални на свему што желите да поделите са нама. Нажалост, још увек немамо много података о компанији Л и само 6 имена чланова компаније Л & ацутес у нашој бази података, тако да нам све може помоћи.  

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Као што вероватно знате, 2. идентификациона ознака (9., 23., 38. ИР) напустила је подручје 1. маја 1945. године у близини Есцарна, Немачка, за Пилсен и околину.   26 док су напредовали према Пилсену где су стигли 7. маја.

Мој тата, Роберт Е. Левлине, позван је 22. фебруара 1943. године, на крају је служио у ваздушном корпусу војске у бази ваздушних складишта 1 код Варингтона, Енглеска. пешадије и додељен је као Бровнингов аутоматски стрелац (БАР) у одреду Цо. Л.

Слика је снимљена у Пилсену крајем маја или почетком јуна 1945.

Био је смештен са породицом Еделманн на улици Нерудова у Пилсену.   Имали су сина по имену Паули.   До 1948. године, када је почео ваш "мрачни период", моја породица је с њима размењивала храну и поклоне.

Молимо вас да ме обавестите ако могу да пружим додатне информације.

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Хвала вам пуно што сте свом оцу послали слику. То је савршен! Такође вам захваљујем на свим информацијама које сте поделили са мном. Заиста ценим то! Ваш отац је први пример човека који је служио у ваздушном корпусу војске и добровољно се пријавио за пешадију. Никада нисам чуо такву причу у вези са 2. пешадијском дивизијом. Ако желите, могу покушати пронаћи породицу Еделманн. Имате ли још писама од њих?

Извештаје о акцијама 23. пешадијског пука пронашао сам током свог истраживања. Желимо да посетимо и документујемо тачне локације у Чешкој Републици где су три припадника 23. пешадијског пука погинула у акцији - последње борбене жртве 23. ИР током Другог светског рата. Убијени су 5. и 6. маја 1945. Нашли смо толико података о њима, а такође смо купили и копије њихових личних записа од НАРА -е који су били од велике помоћи. Нажалост, приче о тројици мушкараца из 23. ИР скоро су заборављене, па наш пројектни тим жели да се сети ових људи и сазна шта се тачно догодило.

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Здраво Томас, Вернон Хурлеи из 23. пешадије убијен је 5. маја 1945. године у близини Пилсена. Да ли је ваше истраживање пронашло неке податке о њему? Хвала вам!

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Хоће ли НАРА копирати записе на ДВД уз наплату? Покушавам да саставим 2 ИД записа ВВ2.   Упркос вероватно јасним упутствима, постоји ли нека тачка контакта са којом#8217д препоручујете да разговарам?

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Драги господине Деоме, хвала вам што сте поделили информације о свом великом ујаку. Ја сам историчар из Пилсена, Чешка Република. Припадници 2. пешадијске дивизије помогли су у ослобађању моје земље на крају рата у мају 1945. Ја сам суоснивач нашег пројекта "Мушкарци 2. пешадијске дивизије" на мрежи базе података о другим припадницима ИД-а и такође заједници ветерани, породице и љубитељи ове дивизије у Другом светском рату. Наш задатак је очување наслеђа свих људи који су служили у овој чувеној дивизији. У нашој бази података имали смо име вашег великог ујака и сада коначно знамо да је он био члан компаније Ц. Направио сам кратко истраживање и пронашао неколико докумената и информација (укључујући новинске чланке) који би вам могли бити занимљиви. Ово је на пример део С/Сгт. Ханфорд М. Раице & ацутес дневник. Служио је са вашим великим ујаком у чети Ц: 3. августа 1944 (четвртак): "Напали смо (поново). Пет људи је одустало са борбеним умором. Стетхем је отишао па сам узео 3. вод. (Непријатељска) артиљерија пада попут кише. (Погођени су били) капетан Харвеи, управник Ед Т. Ниски, Пвт Јосепх Ф. Келли, (Робт. Л.) Перкинс, (Елгин ЛГ Бауер) Бовер, Стореи. (Има само) 16 људи остало је у 3. воду. "

Ре: Тражим записе о 9. пешадијском пуку, 2. пешадијској дивизији у Другом светском рату

Здраво Матт, Борбени ред за 2. пешадијску дивизију налази се на следећој веб локацији:


Август 1944: Паришки и Варшавски устанак - сличности и разлике

Август 1944. године обележила су два устанка у земљама окупираним од Немаца. У обе престонице одговарајућих држава локалне групе отпора покушале су да ослободе своје престонице када су се савезничке снаге приближавале овим градовима и када су се немачке војске повлачиле.

Док је Париз ослобођен након кратке, мање-више симболичне размјене ватре између њемачких снага и француске побуне, устанак у Варшави угушен је на најбруталнији начин: хладнокрвно убиство многих цивила, војника Пољске Домовинске војске и касније уништење источног Париза.


Имате ли размишљања зашто је Париз успео да се ослободи за неколико дана док је Варшава поражена и сравњена са земљом?

Ларреи

Сам-Нари

Права разлика између ова два је у томе што су у случају Париза западни савезници имали снаге које нису хтеле да се повинују наређењима да НЕ заузму град.

Црвена армија није хтела да се оглуши о Стаљина и на тај начин је дозволила Немцима да угуше устанак тако да је нова пољска влада створена после рата. то би било комунистичко.

Слободна француска друга оклопна дивизија није хтела да стоји по страни и гледа како Немци разоре њихов капитал, без обзира колико је Ике то желео, и ударила је у град.

ЛордЗ

Магнате

Ларреи

Права разлика између ова два је у томе што су у случају Париза западни савезници имали снаге које нису хтеле да се повинују наредбама да НЕ заузму град.

Црвена армија није хтела да се оглуши о Стаљина и на тај начин је дозволила Немцима да угуше устанак тако да је нова пољска влада створена после рата. то би било комунистичко.

Слободна француска друга оклопна дивизија није хтела да стоји и гледа како Немци разоре њихов капитал, без обзира колико је Ике то желео, и ударила је у град.

Такође нису хтели да ризикују да гледају како комунисти заузимају главни град. Велики разлог зашто је 2еме ДБ уклоњен био је управо због ризика да би устанак могао успети, а онда би комунисти сами ослободили Париз. (А да су изгубили, тада би Савезници гледали како је нацистима било дозвољено да одагнају отпор комуниста, што се такође не би заборавило.)

Де Гауллеове речи Лецлерц -у пре него што је кренуо односиле су се на 1871: & куот; Последња ствар коју желимо је још једна комуна. & Куот

Антонина

Хм, пре свега Париз се није & куоттибеберате & куот; западни савезници су били тек иза угла, две савезничке дивизије су се откотрљале у град после неколико дана. Немци су одлучили да не бране Париз и предали су се. Ле Вицтоире.

Парижани су имали савезнике у близини, Варсаверс су имали два непријатеља - једног у граду (Немци), другог на вратима (Руси). Два бивша савезника која су сада постала непријатељи - Совјетски Савез и нацистичка Немачка - били су у савршеном складу што се тиче Пољске. У септембру 1939. Стаљин је наздравио "совјетско-немачком пријатељству учвршћеном у крви" (цитат). Нацистичко -совјетски браварски брод се од тада покварио, али је стари савез заиста био зацементиран у крви између 1. августа и 3. октобра 1944. са обе стране реке Висуле током 63 дана Варшавског устанка.

Пољски савезници били су далеко и дрхтали су да им старо познанство са највернијим пољским савезником не поквари Велику алијансу са хришћанским господином ујаком Јоеом.

Пословица лес амис дес нос амис сонт бр амис није нам баш успело.


3. део: август 1943 - 1944

„Још једно путовање возом, овај пут до Читагонга. Ноћу, мало изван града, застали смо да пропустимо воз који иде другим путем. Било је пуно рањеника који су се враћали са фронта и узвикивали су „Срећно“ и „Бог ти помогао!“ нама, а Јапанце називали разним именима. У Цхиттагонгу смо се укрцали на пароброд, стар око 50 година, и пловили низ обалу неколико сати до места званог Цок'с Базар.

Придружили смо се 36. пуку ЛАА, 1. источни прегледи. Нас троје смо веслачким чамцем послани у Б трооп 97 батерију, одред за оруђе број 1, око две миље низ реку. Био је то Бофорс на коме сам тренирао на Алдерсхоту. Били смо у 11. групи армија, 15. индијском корпусу, то је било пре формирања 14. армије.

Са мном у Одреду топова број 1 били су:

Наредник ТОМ ХООК стар 24 године
БИЛЛ ХООК (Томов брат) стар 21 годину
БОБ МОРТИМЕР стар 24 године
ЕРИЦ ОСБОРНЕ стар 25 година
БИЛЛ ХОЛМЕС 25 година
БИЛЛ ХОУГХТОН стар 26 година
ДАВЕ ТХОМСОН стар 27 година
ТОМ ДЕВЛИН (возач) 25 година
ТЕД САУНДЕРС (кувар) 29 година

Сви су дошли из области Хаиес у Миддлесеку, осим Тхомсона из Иорксхиреа и Девлина који је, као и ја, из Ливерпоола. Када је наредник повикао за „Боба“ нисмо знали да ли мисли на мене или на Мортимера, па су одлучили да ме зову Чарли, и све време док сам био у 36. ЛАА био сам познат као ЧАРЛИ ДУФФ. Ово је некад збуњивало момка који је доносио пошту, који је једног дана питао зашто су у мојим писмима Р. Дуфф. Наредник му је рекао да не можемо рећи јер је строго поверљиво!

Наш пиштољ је био мобилни који је вукао трактор Цхевролет снаге 15 кВ. Могли бисмо да будемо у акцији за три минута. Кад нисмо могли даље набавити пиштољ, јер није било пута или је џунгла била превише густа, наставили смо као пјешадија. Ово се називало А А Мове и Б Мове. Пиштољ је испалио гранате од 40 мм или 2 лб у исјечке од осам комада. Могли бисмо испалити 100 метака у пет минута аутоматским или једним хицем. "

„Бавли Базар је преселио горе у Тумбру Гхат. Јапанци су се попели уз Аракански ланац, неки су виђени у Цомилли и Цхиттагонгу, 90 миља иза нас.

„Прешли смо на прелаз Нгакиедаук и стигли у 2 сата ујутру. Свуда око нас је пуцало из митраљеза и пушака. Пожурили смо да активирамо пиштољ док су јапански авиони ронили бомбардујући цесту. Вреће са песком око пиштоља су отворили митраљези.

Крварила сам испод браде и на десној руци. Не знам како се то догодило и тада нисам ништа осећао. Наредник је рекао да је то могао бити гелер. Искористио је своју пољску одећу да ми превије руку. Дошао је један официр на мотору и рекао нам да се вратимо у Бавли Базар. Питао ме је да ли могу да пливам. Кад сам рекао да могу, рекао је ако не можемо набавити пиштољ на путу да уклонимо блок затварача с њега и препливамо ријеку, јер ће Британци дигнути у зрак мост како би одсјекли Јапанце, а ми смо не би имао времена да пребаци пиштољ.

Кад је отишао, рекао сам нареднику шта је рекао, и одлучили смо да размислимо својом главом. Узели смо пиштољ из погона, закачили га за трактор за оружје и упутили се до моста, који је био око 8 километара низ „пут“ - нешто више од земљане стазе. Били смо спремни за полазак кад смо схватили да је пут пун избеглица и индијских војника који су одлучили да им је доста. Нисмо могли да изађемо на пут, па смо нас двоје стајали на путу и ​​задржали саобраћај, како бисмо добили простор за померање пиштоља. Коначно смо успели да изнесемо пиштољ и трактор на пут и пјешице смо путовали око 5 миља до моста преко реке Бавли.

Све ово време Јапанци су нас митраљези и ронили бомбардовали. Успели смо да пређемо реку и наставимо преко планинског превоја. На врху превоја морали смо да пређемо мали мост који је делимично разнет. У то време наредник је искочио да тестира ручну кочницу на пиштољу. Нисмо могли стати и пиштољ му је прешао преко стопала. Возач је скренуо и умало прешао прелаз са нама у трактору. Искочили смо и затекли предње точкове трактора како висе изнад оног што је остало од моста.

Наредник је морао да оде на станицу прве помоћи да му ставе ногу, тако да нас је остало само 8 и ниједан наредник. У овом тренутку је дошло 30 -ак јапанских авиона, а ми смо били седећа мета, па смо откачили пиштољ и гурнули га низ брдо до мале чистине. Одлучили смо да оставимо 3 човека са пиштољем, а осталих 5 би се вратило и покушало да врати трактор на пут.

Био сам обучен за сваку позицију на пиштољу, па сам рекао да ћу остати, а кувар и један човек са муницијом остали су са мном. Укључили смо пиштољ и рекао сам кувару да легне на авион вертикално, а другом да лежи хоризонтално. Устао сам на платформу и напунио и опалио једном руком, док су други мушкарци нишанили мету најбоље што су могли у нади да ће нешто погодити. Нисам мислио да се надамо директном поготку, али мислио сам да би их то могло задржати и зауставити у роњењу бомбардирајући момке на мосту.

На путу је био конвој камиона са муницијом, па су морали да се склоне. Сви возачи су пришли и питали да ли могу учинити било шта да помогну. Рекао сам да могу отворити кутије са муницијом и донети гранате да их убацим у пиштољ. Имали смо 100 метака и испалили 96 граната, задржавајући четири у случају да смо поново роњени бомбардовањем, барем смо могли испалити последња четири на њих и кренути у борбу.

Дошао је један мајор на мотору и рекао да радимо добро и само тако наставите. Рекао је да смо оборили реп са једног авиона, а ја сам рекао да је то морала бити пука срећа. Јапанци су се одселили и бомбардовали болнички брод у реци. Успели смо да вратимо трактор на пут и закачили пиштољ. Осталих пет топова у нашој трупи било је око 10 миља испред нас. Ухватили смо их на састанку око 1 сат следећег јутра, пошто нисмо имали ништа за јело ни пиће све време.

Морали смо да се пријавимо око испаљивања пиштоља, а пошто смо га испалили морали смо да прокухамо цев пре него што смо имали шта да једемо. Било је потребно више од сат времена да се све рашчисти и до тада сам само хтео да спавам - само сам пао на земљу где сам био.

Следећег дана смо се вратили у Тумбру Гхат где смо имали нишан на малом брду са погледом на велику долину и дубоку џунглу. Отприлике недељу дана ништа се није догодило, а онда смо једног јутра били на пиштољу, цев је показивала изнад долине, када смо видели два авиона који су нам долазили. У почетку их нисмо могли разазнати, а онда смо схватили да су иза њих још два авиона. Показало се да су прва два урагана и да су их јурила два нула. Нисмо могли да пуцамо док Урагани нису прошли поред нас, када су били јасни, отворили смо се на Нулама.

Били су тако ниски да су само пропустили куваоницу. Нажалост нисмо. једна од наших граната је скинула кров. Кувар Тед је спремао доручак, који је тог јутра дошао са додатком бамбуса.

Ц трупе су биле врло неискусне. Чини се да нису могли учинити ништа како треба, а након што су разнијели леђа камиону од 15 кВ, пуном трупа које су пријавиле болест, сви су им били склоњени с пута. Јутрос су били удаљени око 10 миља од нас, а нуле су крстариле мислећи да су побегле. Тада их је уочио Ц Трооп. Наредник је наредио аутоматску паљбу: упалили су је, испалили један хитац и постигли директан погодак!

Неколико дана касније поново смо се преселили, назад у Бавли Базар па преко реке и даље на место које се зове Иен Иин. Изградили смо земуницу са неколико железничких прагова и „брвнару“ са церадним кровом. У близини реке је био базен са малим дрвеним стубом. Четворо нас је отишло на купање, двоје на стражи са пушкама и двоје у води. Заронио сам са пристаништа и открио да је дубоко најмање 20 стопа. Одједном се зачуо страшан прасак који ме је скоро издувао из воде. Кад сам се појавио, момци су викали на мене да изађем. Дошао сам до банке - и тада угледао два крокодила. Пратили су ме у воду, а момци на стражи бацили су на њих неколико ручних бомби.

Те ноћи сам био на стражи са бомбардером. Управо смо требали да одахнемо у 1.30 ујутру, када је наишао камион од 3 тоне пун Јапанаца и зауставио се на око 200 метара. Наравно, нисмо могли ништа учинити јер бисмо одали своју позицију. До тада су остатак одреда били будни и у јами за оружје. Био сам још 50 метара даље у рову са пиштољем Брена. Један од момака је дошао да заузме моје место јер сам био тамо више од два сата, и успео сам да се вратим у пиштољ.

Пре него што ми је лакнуло, јапанска патрола је покушала да дигне у ваздух оружје од 3,7 инча које је припадало 8. Ирцу. Недалеко од нас експлодирала је пушчана ватра и ручне бомбе. Војник из 8. Ирца ускочио је у камион пун муниције који је био у пламену и отерао га с пута. Успео је да искочи пре него што је паклено праснуо.

Следећег јутра смо управо хтели да доручкујемо, пошто смо целе ноћи били будни, када смо чули звиждук тачно изнад нас. Била је то јапанска граната која је пала одмах иза нас, а затим је дошла друга која је била много ближе. У овом тренутку смо заронили у заклон, а гранате су наставиле да стижу све док нису стигле до осмог ирског оружја и пакао је пукао следећих сат времена.

Чули смо да неко плаче у рупи од гранате и опрезно отишли ​​да истражимо - свесни да би то могла бити замка. Нажалост, овог пута то је био Бурманац са рупом у нози великој попут наранџе. Нисмо могли много да учинимо за њега осим што смо ставили комад пешкира у рупу и омотали га завојем.

Касније, у јами са оружјем, када је поново завладала тишина, бомбардер је стајао поред мене са пушком усмереном надоле. Одједном се зачуо тресак - случајно је повукао обарач и метак ми је промашио стопало за око пола центиметра.

Сутрадан смо поново били у покрету. Прошли смо до прелаза Нгакиедаук, удаљеног око 10 миља, под непрекидном ватром из минобацача. Само смо наставили, држимо палчеве. Наставили смо преко превоја, кроз густу планинску џунглу. Била је то ноћна мора, само осушена блатна стаза. Морали смо покрити лица јер нисмо могли да дишемо са прашином, било је то као да се возимо кроз густу маглу. Неки од камиона од 3 тоне нису успели да пређу завоје и пали су око 1000 стопа доле у ​​долину.

© Ауторска права над садржајем који је приложен овој Архиви припада аутору. Сазнајте како ово можете да користите.

Ова прича је сврстана у следеће категорије.

Већину садржаја на овој веб страници креирају наши корисници, који су чланови јавности. Изнесени ставови су њихови и ако није посебно наведено нису ставови ББЦ -а. ББЦ није одговоран за садржај било којих спољних веб локација на које се позива. У случају да сматрате да било шта на овој страници крши Кућни ред странице, кликните овде. За све остале коментаре, контактирајте нас.


Други светски рат - Други светски рат



Французи имају изреку: «Плус ца цханге, плус ц 'ест ла меме селецтед» (Јеан-Баптисте Алпхонсе Карр, 1849). Може се превести као: & куотВише ствари се мењају, више остају исте & куот. Дугорочно гледано, догађаји у историји имају тенденцију да се поново врате. Започнимо ову причу о Другом светском рату стављајући је у контекст дугог марша историје.

У својој хит песми "Виллаге оф Ст Бернадетте"#39 (1959) Еуле Паркер, амерички певач Анди Виллиамс хвалио је Лоурдес као:

& куотЈедан мали град који никада нећу заборавити
Да ли је Лоурдес, село Ст. Бернадетте. & Куот

'Село Ст Бернадетте ': од 1858. ово је начин на који је Лоурдес у француском департману Високи Пиринеји (древна жупанија Бигорре) постао познат широм света. Ипак, у већем делу своје забележене историје Лурд је био важно војно место. Тако је требало бити и током Другог светског рата.

Два главна разлога за стратешки војни значај града су његов топографски положај у северном подножју Пиринеја и његов велики одбрамбени положај. У прошлим временима дворац Лурдски дворац (Цхатеау форт де Лоурдес) који је стајао на високом стеновитом изданку изнад реке Гаве био је кључ за контролу региона и централних планинских путева ка и из Шпаније. Међу онима који су повезани са историјом Лурда и његовог утврђеног замка били су цар Карло Велики, Едвард, принц од Велса (Црни принц) и Бертранд ду Гуесцлин.
--------------------------

Чак и име 'Лоурдес ' и његов грб потичу од легендарне опсаде дворца од Карла Великог 778. године. У то време, док се враћао на север из Шпаније, Карло Велики и његове снаге опсадале су дворац који су тада заузеле маварске снаге под вођством Мирата. Као и код многих опсада, циљ Карла Великог је био да Мавре изгладни. Према легенди, орао је уловио пастрмку у реци Гаве, а затим је надлетео дворац и испустио свој драгоцени улов.

Са мало хране, једна риба неће дуго издржати маварске бранитеље. Стога су, како би преварили Карла Великог да мисли да имају довољно хране да преживе опсаду, послали пастрмку на дар цару. Очигледно убеђен овим малим триком да је опсада још далеко од успеха - па се легенда наставља - Карло Велики је тада предложио договор са Миратом.

Турпин, бискуп Ле Пуи-ен-Велаи-а, предложио је Карлу Великом план да Мират може задржати град под условом да се „преда Богородици“ (и стога не директно Карлу Великом). In other words, Mirat and the Moors would renounce Islam in favour of Christianity. At the same time Mirat's honour would also be upheld and needless deaths would be avoided.

Mirat and his garrison laid down their arms at the feet of the Black Virgin of Le Puy and Mirat became a Christian, taking the name of 'Lorus'. The name of the town of Lourdes derived from the name of this convert to Christianity. The coat of arms of Lourdes includes an eagle holding a trout in its beak above three castellated towers above the Pyrenean mountains and the river Gave. Over a thousand years before the Second World War the beleaguered military defenders of Lourdes chose to surrender with honour to the forces opposing them.

It would not be the last occasion that beleaguered troops in Lourdes would be faced with a choice of whether to surrender or fight. Time passes but the choice would remain the same. That choice would have to be made again in August 1944 by the commander of the German troops then stationed in Lourdes.
----------------------------

(3) Lourdes and district in WW2 before August 1944

In the 20th Century the long march of history once again saw opposing military forces in Lourdes and the whole of High Pyrenees region. Initially after the fall of France in June 1940 the High Pyrenees department fell within the 'Unoccupied' zone France controlled by the Vichy-based government of Marshal Philippe Pétain. Nevertheless, the Germans arranged a series of measures limiting the movement of people, freight goods and even the postal traffic between the German 'Occupied' and the Vichy 'Unoccupied' zone.

The High Pyrenees has a 90km border with Spain which was a 'non-belligerent' country during WW2. Inevitably, this offered the possibility of shelter and escape to those who were subject to persecution under the German Occupation. A number of escape networks enabling Allied airmen or escaped POWs to reach Spain and onwards to the British colony of Gibraltar, several of them by the mountain passes of the High Pyrenees. As previously noted because of its topographical location Lourdes was traditionally the key to controlling the region and the central mountain routes to and from Spain. Hence, in the 20th Century the long march of history saw the area return to being a strategically important location.

On 8 November 1942 the Allies launched 'Operation Torch' and invaded French North Africa (Morocco, Algeria and Tunisia). The situation for the French people living in the Vichy zone was about to get much worse. As a counter to the Allied invasion of North Africa, on 11 November 1942 the Germans moved into the previously 'Unoccupied' zone. Occupation troops arrived from Bordeaux and occupied the High Pyrenees. Some detachments 'locked' the valleys giving access to Spain and small garrisons moved into the towns such as Lourdes, Tarbes and Lannemezan.

Despite these attempts at greater control of free movement to and from Spain local farmers and shepherds knew the highways and byways rather better than the Occupiers. The locals were able to guide people across the border by one of the many unguarded routes across the mountains. In these situations surveillance patrols by the German or French authorities proved to be rather imperfect. For some, the only form of 'resistance' was silence, while other residents of the High Pyrenees opened the doors of their homes for one or more nights so that Jewish refugees in distress could escape across the frontier. Some escaping Jewish refugees were to stay for a longer period and remained in rural villages for the entire duration of the war.
----------------------

(4) A refuge in the High Pyrenees

Lourdes, with its many hotels, was a perfect place to bring together children and protect them from bombing. In late 1943 children began to be moved to Lourdes and the surrounding district from the Marseille and Toulon region in anticipation of a possible Allied landing on the coast of Provence. Other children came from the bombed cities such as Bordeaux or Nantes. About 2000 such children were evacuated to Lourdes and were well received by the inhabitants of Lourdes who were well used to welcoming people of all nations.

The children were organised into groups of about 30 or 40 and supervised by a local adult, whom the children called 'Chef' (i.e. 'Chief' or 'Boss'). Several of these adult supervisor ‘Chiefs’ volunteered to work at school health centres to escape the labour service (STO). In the period before the Liberation the German Occupiers, particularly the Gestapo, maintained and increased the identity checks particularly looking for Jewish refugees.

Several of the town and village mayors, town clerks and teachers were involved in providing false identity papers for those most in need, including those residents resisting being sent to Germany by the dreaded S.T.O. (Compulsory Work Order). The local mayors and town halls also helped by providing food or organizing food collections. Some of the town hall employees also helped make it easier for food stamps to be 'stolen'.

None of this was undertaken without some personal danger. The case of the Mayor of Tarbes (capital of the High Pyrenees) illustrates how dangerous it was to resist the Occupiers. Monsieur Maurice Trélut was Mayor of Tarbes between 1935 and September 1944. During the German Occupation M. Trélut was the first link in establishing a network of refugees from the hospital in Tarbes. Many people turned to him through his position as mayor, including many Jewish refugees some of whom were originally from Eastern Europe.

Many of these refugees M. Trélut was able to send to Mother Anne-Marie Llobet, Mother Superior of the Daughters of Charity. Mother Llobet took charge of placing the children in residential schools across Tarbes while their parents were given work at the hospital. Persecuted Jews from Poland, Romania or Germany and who did not speak any French were given false papers categorising them as 'deaf and dumb' or 'mentally deficient'. This explained away the fact they could not speak or understand French.

By such ways and means, many were able to escape deportation and remain free until the day of Liberation. Unfortunately, this was not to be so for Maurice Trélut. His 'complicity' was discovered and he was arrested by the Gestapo. In July 1944 Maurice Trélut was deported to Buchenwald where he was executed in September of that year. By the time of M. Trélut's death the High Pyrenees had been liberated. His sacrifice had not been in vain. Many of those M. Trélut had been able to help during his tenure as mayor had managed to survive the war.
--------------------------

The Allies land in Normandy (northern France).
The time of Liberation is close to hand.

D-Day, Tuesday 15 August 1944:

The Allies land in Provence (southern France).
The time of Liberation draws even closer.
******************

By 15 August 1944 the German forces in southern France were already facing the problem of the French resistance harrying their supply lines towards the Normandy front. The days following the Allied Landings in Provence also coincided with much of the German army in Normandy being trapped in the 'Falaise Pocket'.

Even before 15 August a large number of the Occupying forces had been moved north to fight against the Allied invaders. For their part the organised French Resistance harried this transfer of troops by various ways and means such as blowing up bridges and railway lines and setting up road blocks. In some instances the Resistance fighters had received weapons supplied by parachute drop from Allied aircraft. These Resistance groups were able to attack the columns of German troops during their move north.

The writing was on the wall for those remaining German Occupiers in the High Pyrenees. But how many Germans were there and what were the options available to them after the invasion of southern France?
----------------------

(6) How many Germans were there?

On 18 August 1944 the German Occupying forces in the Argelès-Gazost district of the High Pyrenees comprised of:

At Lourdes - German Customs and frontier guards for two French departments (the High and Low Pyrenees) under the command of Heigerugsrat Kulitszcher.

At Argelès - The Frontier Customs Post under the command of Zollkommisar Blanck.

Also at Argelès - A Gestapo centre headed by Herr Kranick

At Pierrefitte, Luz-de-Saint-Sauveur, Barèges, Gèdre and Cauterets - smaller command posts of frontier customs guards commanded by junior officers and NCOs.

At Cauterets - An information & communications post under Captain Michel.

In total, the total number of German Occupying forces remaining in this district amounted to 9 officers and 340 other ranks (NCOs and privates).

(7) What were the options available to the Germans?

For the German Occupiers remaining in the High Pyrenees after the Allied landings in August 1944 the realistic options open to them would seem to have been as follows:

(a) Pull the forces back to strategic 'strong points' and try to hold out for as long as possible

(b) Link up the remaining forces locally and then move to try and support the larger force of German troops still fighting the Allies elsewhere in France

(c) Surrender to the local Resistance fighters in the district (possibly facing an uncertain future)

(d) Attempt to hold out against the Resistance until the regular troops arrived and then surrender with likely protected rights as prisoners of war.

The German commander for the High Pyrenees department gave the order that all the occupying forces should first make for Lourdes and then move to Tarbes. From Tarbes, the troops would then head north to join up with the rest of the German army still in France. It was not going to be an easy task to carry out these orders.

The French Resistance had already made an attack on the garrison at Tarbes on 18 August. Early on 19 August the Resistance were to move on Lourdes and take control of key points within the town, such as the Pont-Neuf (new bridge). There was no possibility that any forces would arrive to relieve any siege, nor was there much likelihood they would receive supplies or reinforcements from elsewhere. The options available to the German Occupiers were rapidly diminishing. The highest ranking officer of the forces that had pulled linked up at Lourdes was Heigerugsrat (Commandant) Kulitszcher who was faced with the same dilemma as Mirat commanding the Moorish force opposing Charlemagne in 778 AD: whether to fight or surrender.
----------------------------

(8) A negotiated honourable and peaceful surrender

The Sub-Prefect of the Argelès-Gazost district of the High Pyrenees for the Vichy French administration was M. Saint-Pierre. Generally speaking, for those Frenchmen active in the Resistance they regarded those who had worked for the Vichy administration as collaborators. If the writing was on the wall for the German Occupiers in August 1944 the same hand was writing the same message on the same wall for the Vichy administration. Yet, Sub-Prefect Saint-Pierre had one more card up his sleeve that he was able to play. He would be able to play a key role in negotiating a bloodless German surrender to the FFI (resistance). In a sense, M. Saint-Pierre had a similar intermediary role to that played by the Bishop of Le Puy-en-Velay in 778 AD. Both of them were involved in a peaceful surrender of Occupying forces at Lourdes.

On 18 August 1944 M. Saint-Pierre was at one of the spa resorts in the mountains, Luz-de-Saint-Sauveur. According to M. Saint-Pierre's written account negotiations about a possible German surrender began late in the evening of 18 August. At that time a German emissary, Inspector Schoeffel (a-d-c for Zollkommisar Blanck), and an interpreter (Herr Janous) arrived to meet with M. Saint-Pierre and discuss a possible surrender. These negotiations went through the early hours of the morning.

According to M. Saint-Pierre's written statement it was he who first suggested to the Germans that they could initially be interned in hotels designated by the Germans and that they should hand over their weapons. If the Germans did this the Sub-Prefect gave his word that, as prisoners, the Germans would be treated as regular prisoners of war. Early in the morning of 19 August, the Sub-Prefect met with M. Lemettre (Mayor of Argelès), M. Marque (Special delegation of Pierrefitte), M. Rousset Bert (one of the local Resistance leaders) and some others to discuss what would happen.

Later that morning, M. Jean Senmartin (son-in-law of the owners of the Hôtel Beauséjour, Lourdes) and Captain Leon (Honoré Auzon) of the FFI arrived from Lourdes in a car to see the Sub-Prefect. The French forces at Lourdes had delivered an ultimatum to Commandant Kulitszcher. M. Saint-Martin then returned to Lourdes with M. Senmartin and Captain Leon to finalise the terms of surrender.

Thus, in the early afternoon of 19 August 1944 four signatories affixed their names at the bottom of the document agreeing to the surrender of the German garrison of Lourdes. This is a translation of that document:

"On 19 August 1944, at the Hotel Beauséjour, Lourdes, Lieutenant-Colonel Martial under the General Direction of the Special Services Army Staff presented his credentials to Commandant Kulitszcher, German commander of the locality who agreed to disarm and surrender his troops to the French authorities in accordance with the rules of war.

The ultimatum had been issued to them at 22.00 h on 18 August by Captain Leon, Head of the Lourdes Sector of the FFI and confirmed at 10.00 h on 19 August. Having been in touch with the German Army commander at Tarbes, the same officer made contact at 11.00 h. At 13.00 h hours, the German commander captain asked the officer to see M. Saint-Pierre, the Sub-Prefect who had been negotiating the surrender with the German officers of Argelès during the night.

The nine officers will be interned in a hotel to be designated by them. They will hand over their weapons to an officer of the FFI who will prepare an inventory. The 340 men will be interned as regular prisoners and an inventory will be made of the weapons that belonged to them.''

The signatories to this document were:

M. Saint-Pierre (Sub-Prefect, Argelès-Gazost district)
Lt. Colonel Martial, D.G.S.S.
Captain Leon (Honoré Auzon), FFI

A few days after the German surrender M. Saint-Pierre, the Sub-Prefect for the district made a written record of what took place during the negotiations. The record survives in the archives of the prefecture, and at the Resistance and Deportation Museum in Tarbes. This is how the Sub-Prefect summarised the surrender of the German Occupiers:

« . Ainsi, sans un mort, sans un blessé, sans même un coup de feu, a cessé l'occupation de l'arrondissement dont l'administration m'avait été confiée»

& куот. Thus, without a death, without anyone wounded, without even one shot being fired, the Occupation ended in the administrative district which had been entrusted to me."

Heigerugsrat Kulitszcher was commanding the German frontier troops of two departments: the High Pyrenees and the Low Pyrenees. He was the highest ranking German officer remaining in the Lourdes area.

The true identity of Lieutenant-Colonel "Martial" was M. Tessier d'Orfeuil. Commander Richon, otherwise known as "Jeannot", was the third of the main French resistance leaders assisting with the formal signing of the German surrender. Many of the French Resistance leaders adopted a different name to safeguard against possible reprisals being taken out on their families. Satisfied at their 'victory' - achieved without bloodshed - the FFI leaders could be content with their efforts.

The 9 German officers told the Sub-Prefect they wanted to be escorted to a hotel at Argelès. Consequently, the German officers were taken there to be interned. The 340 or so other ranks of the German army and administration that had gathered together at Lourdes were also transported out of the town and initially interned at Pierrefitte-Nestalas.

It will be remembered that the German forces had agreed their weapons would be handed over to the FFI at the time of their surrender, and an inventory made. Up to this time the FFI had been supplied with arms by parachute drops and other means. These weapons obtained from the German forces made a significant increase to the FFI armoury in the High Pyrenees. A short time afterwards many of the FFI of the Soulé column that obtained the German weapons volunteered for the 1st battalion of the Bigorre Regiment of the French Army. Captain of the 'Bigorre' Battalion after the Liberation was Captain Jean Richon ('Jeannot').

As they were now part of the regular army the 'Bigorre' soldiers fought the Germans in the closing months of the war. The German weapons captured at the time of the Liberation of Lourdes became a significant part of the Bigorre battalion’s armoury. On 25 September 1946 General Charles De Gaulle announced that Captain Jean Richon, otherwise known as 'Jeannot', was to be nominated as a member of the Legion of Honour (i.e. the 'Légion d'honneur').

The citation referred to his leadership and achievements in the wartime Resistance, as well as his achievements commanding the 'Bigorre' battalion. In particular, the 'Légion d'honneur' citation referred to the 'Royan Pocket' battle of 14, 15 and 16 April 1945 in which 'Jeannot' and the 'Bigorre' battalion had played a key role. After the Germans evacuated most of France some garrison 'pockets' remained until the final days of the war. Royan, in the Charente-Maritime department on the Gironde estuary of S.W. France was one of these German 'pockets'.
-----------------------------

(10) Jubilation at another Lourdes 'miracle'

Lt.-Col "Martial" and Sub-Prefect Saint-Pierre still had a concern about possible reprisals from the still-significant German garrisons within striking distance of Lourdes, such as at Tarbes, Pau, Orthez, Pau, Bayonne and Toulouse. They issued a poster which was posted around town by mid-afternoon on 19 August. This announced the surrender of the local German Occupiers, but also called for 'absolute discipline' among the civil population. In particular, they formally declared a ban on public gatherings on the streets, the closing of cafés and a curfew until 10 o'clock at night.

No doubt the 'new' authorities in Lourdes had good reasons for this 'order' but the posters did not stay in position for very long! They were torn down. The townsfolk and refugees took to the streets to acclaim their liberators. Unlike as often happened during the German Occupation the authorities took no action against those ignoring an official order. This was not going to be a day for staying indoors and being fearful. There had been enough of those sorts of days over the previous four years. This was the day of days to be out celebrating on the streets! It was a significant day in the history of Lourdes and on a par with the surrender of the Moorish garrison under Mirat to Charlemagne's forces in 778 AD.

Some three months after the Liberation, a pamphlet was published in the High Pyrenees 'The Liberation of the Pyrenees and the South West'. This collection of stories about the Liberation had been prepared by M. André Messager. Among the stories featured was one entitled 'The German surrender of Lourdes'. The French Resistance who had been at Lourdes on 18 / 19 August and knew the true course of events found M. Messager's miraculous account of the events somewhat amusing! Yet, the strength of the written word is such that this is the version that has entered into popular belief.

In a book of his wartime experiences written in 2002, M. Pierre Fauthoux, a voluntary combatant in the Resistance and one of the 'Jeannot' group that took part in the Liberation of Lourdes, wrote about this popular but 'mythical' account by André Messager:

"Upon reading its contents, one can only marvel at the performance of the two negotiators cited, Captain 'Auzon' and Jean Senmartin, son-in-law of the owners of the Hotel Beauséjour. In two hours, almost without weapons or troops, they brought 340 heavily armed German soldiers to their knees!

It is true, let us not forget that the city is Marian, from time to time, subject to miraculous events. But miracle or not, this is the account that later reference books mention about this event. Thus, Jacques Longué's 'Chronicle in Bigorre' was inspired by this story, as are other journalists who are consistently rehashing this version, with only a few adjustments with the passage of time. It has been recounted so much so that over the years, that this version seems to have become historical truth . & куот

Source: Fauthoux (2002), pp. 50-51

As can be seen from this example, sometimes 'myths' can become irrefutable historical 'truths'!
---------------------------

By 20 August 1944, the whole of the High Pyrenees department has been liberated. The cost in life in 1944 was relatively light. But there had been a price to pay between 1942 and 1944. Post-war research estimates that between July 1942 and August 1944 guerrilla actions undertaken by the Resistance in this department was at the cost in life of 205 resistance fighters. In addition there were 527 civilians interned and deported either for acts of resistance, their political opinions or for being Jews. In the last three months of the Occupation the German reprisals on the civilian population in the High Pyrenees accounted for 78 dead and 50 wounded.

In the years after the war many tributes were paid to those who helped the Jews and those on the run from the Gestapo or actively participated in the Resistance. For example, many street signs in the towns and villages were named after some of these people, or memorials erected at the scene of where fighting or particular events took place.

Maurice Trélut, the Mayor of Tarbes who made the ultimate sacrifice for his wartime actions aiding the Jewish refugees, was declared 'Righteous among the Nations'. He is honoured on the 'Wall of Honour' at the Yad Vashem Holocaust Memorial in Jerusalem. Maurice Trélut is also remembered in his own region. The main sports stadium of Tarbes is named in honour of Maurice Trélut. Another of those listed as 'Righteous among the Nations' at Yad Vashem is Mgr. Pierre-Marie Théas. Monsignor Théas was Bishop of Montauban (1940 - 1947) and Bishop of Tarbes & Lourdes (1947 - 1970).

Outside the Hotel Beauséjour at Lourdes, is a commemorative tablet with the following inscription:

'Ici le 19 août 1944
Les troupes allemandes de la région de Lourdes se sont rendues, sans condition, aux Forces Françaises de l'intérieur, commandées par le Capitaine Auzon'.

"Here on 19 August 1944 the German forces in the Lourdes region unconditionally surrendered to the French Forces of the Interior (FFI), commanded by Captain Auzon".

Many hundreds of thousands of tourists and pilgrims must pass by this tablet each year without actually reading it or know what it represents. Yet, this was the place that the German Commander of the Lourdes garrison surrendered to the French forces and avoided wholesale destruction and bloodshed in the town. For this reason, it is one of the most important reminders of the long history of Lourdes - even if relatively few people are aware of its existence.
------------------

(12) Acknowledgements & further reading

1. Resistance and Deportation Museum & Archives,
Tarbes (Hautes-Pyrénées département), France

2. The Castle Fort and its Pyrenean museum
25, rue du Fort
65100 LOURDES

3. The Reception staff,
Hôtel Beauséjour,
65100 LOURDES
----------------------

Further reading (in French):

1. Fauthoux, Pierre (2002),
"L'itinéraire d'un jeune résistant de BIGORRE,
D'un maquis pyrénéen au front de l'Atlantique",
ANACR, Tarbes.

2. Saint-Pierre, M. (1944)
"Reddition des garnisons Allemandes de Lourdes et Argelès:
Déposition du Sous-Préfet Saint-Pierre au Capitaine de Clarens"
(Resistance and Deportation Museum Archives, Tarbes, France)
**************


Bypaths of Kansas History - August 1944

A BLENDED WHISKY

Од Kansas Free State, Lawrence, April 7, 1855.

An Indian had gone to Westport [now a part of Kansas City, Mo.] one cold winter's day, and got very drunk. On his way home, he became completely overcome, laid down, and was frozen to death. His tribe was at that time much disposed to imitate the habits of white men, and accordingly held an inquest over the dead body. After a long pow-wow, they finally agreed to the verdict, that the deceased came to his death "by mixing too much water in his whisky, which had frozen in him and killed him!"

"TRAILER HOUSES" of 1859 CAMP-WAGONS FOR HOUSES

From the Emporia Вести, October 22, 1859.

We have before referred to the limited amount of surplus room which our building capacities at present afford, and the fact that immigrants were still pouring in upon us. The past week has added several more families, who, being determined to remain, have taken to camp life until they can either build or find room. We admire their courage. If some others who have come here and gone away for this reason had possessed such resolution, they would not now have cause for regret.

From the Leavenworth Evening Bulletin (D. R. Anthony, publisher), May 23, 1865.

This morning, C. R. Morehead & Co. were arrested and brought before the recorder for a violation of the Sunday laws, in permitting trains to be loaded from their warehouse on Sunday. The goods did not belong to them, but were left on storage by a Mexican trader. The mayor was applied to, and gave written permission to the Mexicans to load the teams, and also "ordered the policemen not to interfere, or to arrest the parties." The city attorney refused to prosecute the case, and moved that a nolle pros. be returned, which was granted by the court.

We do not find fault with this course, only in this: it is making fish of one and flesh of another. The German is hauled up for practising an innocent game on Sunday, roundly fined, and threatened with an iron jacket, if he dare drink his glass of lager or pitch a game of quoits on Sunday.

We were hauled up before his Honor, charged with carrying concealed weapons. We proved that we had a permit from the acting mayor, and that it was custom, usage, and in accordance with the charter. A fine of ten dollars was imposed. The city attorney did not move a nolle pros. in our case.

O ye gods, and the good people of Leavenworth! look out for these men "who strain at a gnat and swallow a camel."

Историја Канзаса: часопис за централне равнице

Најновија стипендија за историју Канзаса, коју квартално од 1978. године објављује Кансас Хисторицал Фоундатион.


August 1944: Liberation of Paris in Images

Middle of August 1944 witnessed an uprising in Paris. By the 25th, the city was liberated, and the celebration followed. These images record the history of the last few days leading to the liberation and then onto the celebrations.

August 1944: Troops of the 2nd Armored Division en route to Paris, August 1944. Credit: ECPAD.

August 23, 1944: Insurrection of Paris, set to join the Resistance, to liberate the capital. Here they erect barricades. Credit: ECPAD.

August 26, 1944: Troops from the 2nd Armored Division parade in a liberated Paris. They pass in front of City Hall. Credit: ECPAD.

August 1944: “Kiss the Winners”. Credit: ECPAD.

August 1944: General Leclerc, commander of the 2nd Armored Division, pushed the German General von Choltitz in his scout car, to take him to the police station in the Montparnasse train station, so that he signed the act of surrender. Credit: ECPAD.

August 1944: The arrest of German troops by the population of Paris and the resistance during the uprising in the city of Paris. They were taken to police headquarters. Credit: ECPAD.

August 26, 1944: High ranking German officers seized by Free French troops which liberated their country’s capital are lodged in the hotel Majestic, headquarters for the Wehrmacht in the days of the Nazi occupation. Paris, France. Credit: National Archives.

August 26, 1944: Crowds of Parisians celebrating the entry of Allied troops into Paris scatter for cover as a sniper fires from a building on the place De La Concorde. Although the Germans surrendered the city, small bands of snipers still remained. Credit: National Archives.

August 29, 1944: Parisians line the Champ Elysees to cheer the massed infantry units of the American army as they march in review towards the Arc de Triomphe, celebrating the liberation of the capital of France from Nazi occupation. Credit: National Archives.

August 1944: U.S. Tank in Paris. Credit: National Archives.

Crowds of French patriots line the Champs Elysees to view Allied tanks and half tracks pass through the Arc du Triomphe, after Paris was liberated on August 25, 1944. Credit: Library of Congress.

August 29, 1944: American troops of the 28th Infantry Division march down the Champs Elysees, Paris, in the `Victory’ Parade.” Credit: National Archives.

Soldiers of the 4th U.S. Infantry Division look at the Eiffel Tower in Paris, after the French capital had been liberated on August 25, 1944. Credit: John Downey, National Archives.

CALLIE OETTINGER was Command Posts’ first managing editor. Her interest in military history, policy and fiction took root when she was a kid, traveling and living the life of an Army Brat, and continues today.


August 3, 1944

American Jewish journalist Ruth Gruber arrives in New York harbor with 984 refugees from Nazi-occupied Europe, which concluded her secret mission to escort the refugees from Italy to America.

Ruth Gruber was an American journalist, photographer, writer, humanitarian, and a United States government official. At age twenty, she was the youngest Ph.D. in the world.

  • Ruth Gruber | Photojournalist International Center of Photography: https://www.icp.org/exhibitions/ruth-gruber-photojournalist
  • Ruth Gruber | Jewish Women’s Archive: https://jwa.org/encyclopedia/article/gruber-ruth
  • Ruth Gruber | Amazon: https://www.amazon.com/Ruth-Gruber/e/B001H6QHIA
  • Ruth Gruber | Quotes: https://www.azquotes.com/quote/820126
  • Ruth Gruber – The Movie | Real Inheritance Films and Vitagraph: http://www.aheadoftimethemovie.com
  • “Ruth Gruber finds haven for 1,000 Holocaust Refugees” | Jewish Women’s Archive: https://jwa.org/thisweek/aug/03/1944/ruth-gruber
  • “Women of Photos and Firsts, Ruth Gruber at 100” | NPR: https://www.npr.org/sections/pictureshow/2011/10/15/141325143/a-woman-of-photos-and-firsts-ruth-gruber-at-100

Link to Photo Credit: Edith Gruber

Одрицање одговорности: Овај садржај је припремила ауторка у свом личном својству. Ставови и мишљења изнети у овом чланку су ставови аутора и не одражавају нужно званичну политику, мишљење или став њиховог послодавца.


Погледајте видео: Великая Война. 3 Серия. Оборона Севастополя. StarMedia. Babich-Design